반응형 영어 회화88 [영어 관용구 Idioms] Care for seconds? Care for seconds? 조금 더 드시겠어요? Care for seconds? = Would you like some more to eat? 조금 더 드시겠어요? Please, have seconds~ 더 드세요~ Hostess : Care for seconds, Mr. Smith? 스미스 씨, 조금 더 드시겠습니까?) Smith : No, thank you. I'm full. This spaghetti is very good. 아니요, 그만 할께요. 배가 불러서요. 이 스파게티가 아주 맛있네요. If I hadn't had a late lunch, I'd have had more. 점심을 늦게 먹지 않았더라면, 조금 더 먹었을 것 같아요. [리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁.. 2023. 10. 11. [영어 관용구 Idioms] Why the long face? | blue Why the long face? 왜 이리 우울한 표정이야? Why the long face? = Why are you so blue? 왜 이리 우울한 표정이야? Snap out of it = Keep your chin up = Cheer up = Perk up 힘내세요. Husband : Why the long face, honey? 여보 왜 이렇게 우울한 얼굴을 하고 있어? Wife : You forgot our anniversary again. 당신은 또 우리 결혼 기념일을 잊어버리셨어요. Husband : Snap out of it! I didn't forget. We're going to eat out at a fancy restaurant. 기운 내라구! 잊어먹지 않았으니까, 우리 고급식당에서.. 2023. 10. 10. [영어 관용구 Idioms] I have a flat tire I have a flat tire 차 바퀴가 펑크가 났어요 I'm locked out of my car 차에다 키를 놔두고 문을 잠궜어요. I have a flat tire 차 바퀴가 펑크가 났어요. A : Emergency Road Service. May I help you? 긴급 서비스입니다. 무엇을 도와드릴까요? B : Yes. I have a flat tire. 네, 펑크가 났어요. A : All right. What's your membership card number, please? 알겠습니다. 회원증 번호가 몇 번이지요? B : 7884 4562 2678. 7884 4562 2678 입니다 A : And your name, sir? 성함은 요? B : My last name is Joh-J,.. 2023. 10. 9. [영어 관용구 Idioms] Politics is no picnic | piece of cake Politics is no picnic 정치란 쉬운게 아니예요 Politics is no picnic: 정치란 쉬운게 아니예요. cf) Piece of cake: 아주 쉬운 일 (누워서 떡먹기) A : How're you doing these days? 요즘 어떠십니까? B : Actually, Not very well. 별로 좋지 못해요. A : Really? Why? 그래요? 왜요? B : It's no picnic to survive this recession. 이 불경기에서 살아남기란 쉬운 일이 아니지요. A : Yeah, you can say that again. 예, 그렇다마다요. [리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념 저자 소.. 2023. 10. 6. [영어 관용구 Idioms] Get some z's(= sleep) | take a nap Get some z's(= sleep) Get some z's(= sleep) ; 눈 좀 붙혀 "zzz....."가 잠자는 것을 의미하므로... cf) I haven't slept a wink last night : 어젯밤에 한숨도 못 잤어요. Let's hit the sack : 잠자리에 들어갑시다. = go to bed A : Good morning. Did you have a good night's sleep? 안녕, 간밤에 잘 잤어? B : No, I haven't slept a wink. 아니, 한숨도 못 잤어. A : Why? Have insomnia or something? 왜, 불면증이라도 있냐? B : I tossed and turned all night thinking about tod.. 2023. 10. 5. [영어 관용구 Idioms] I am tone-deaf | carry a tune in a bucket I am tone-deaf 나는 음치예요 I can't carry a tune in a bucket: 나는 노래를 물통에 갖고 있지 못합니다. = 나는 노래를 잘 못해요. I don't have a very good ear for music: 나는 음악에 별로 소질이 없어요. I am tone-deaf: 나는 음치예요. Kim : Sing a song, Mr. Brown. 브라운 씨, 노래 하나 불러욧. Brown : I'm sorry but I can't carry a tune in a bucket. 죄송합니다만,... 저는 노래를 잘 못해요. Kim : Oh, come on, go ahead and sing something. 아, 그러지말고,..자, 뭐든지 불러봐욧. Brown : All right.. 2023. 10. 4. [영어 관용구 Idioms] It will cost you an arm and a leg | a pretty penny | bundle It will cost you an arm and a leg 큰 댓가를 지불하게 될 겁니다.(비쌀 겁니다) It will cost you an arm and a leg : 큰 댓가를 지불하게 되실 겁니다... (비쌀 겁니다) cf) : It will cost you a fortune. (=a mint = a pretty penny = a bundle)=> "비쌀 겁니다"의 동일 표현. Korean : How much do you think it will cost to repair this car? 이 차를 수리하는 데 돈이 얼마나 드나요? American : It will cost you an arm and a leg. 팔과 다리 하나를 내줘야 할 겁니다. Korean : Pardon me? 뭐라고요? .. 2023. 10. 3. [영어 관용구 Idioms] I'm not pulling your leg | mother in law I'm not pulling your leg 저는 농담하는 게 아니에요. I'm not pulling your leg : 저는 농담하는 게 아니에요. cf) : You're putting me on, aren't you? : 농담하시는 거죠? A : You and I are now in-laws. 너하고 나는 이제 친인척이 되었어. B : You're pulling my leg, aren't you? 농담하는 거지? A : No, I'm not. Your sister and my big brother have just announced that they will marry. 아냐, 너희 누나하고 내 형이 결혼하겠다고 방금 발표했어 B : You gotta be kidding. 농담이겠지 A : No, I.. 2023. 10. 2. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 11 다음 반응형
