[생활 영어 회화] 결혼 (데이트하다, 사귀다, 유부남, 유부녀, 외벌이, 맞벌이, 신혼, 이혼, 돌싱 영어로)

안녕하세요.

오늘은 결혼과 관련하여 사용할 수 있는 생활 영어 회화 표현들에 대해 알아보겠습니다

https://www.pexels.com

---

Dialogue

 

A: When did you get married?
언제 결혼하셨어요?

B: 12 years ago. We had dated for 8 years before we got married.
12년 전이요. 저희는 결혼 전에 8년 동안 사귀었어요.

A: That’s amazing. How’s your married life?
대단하시네요. 결혼 생활은 어때요?

B: People say you will regret it either way, whether you are married or not. 
결혼은 해도 후회, 안 해도 후회라잖아요. 

So, I try not to regret it since I’m already married.
전 이미 결혼을 했으니 후회 안 하려고 노력하고 있어요.

 

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH) (tistory.com)

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

---

Dialogue 주요 표현

 

be married 결혼한 상태이다 (기혼/미혼)
get married 결혼하다 (행위/동작) to 사람

I got married three years ago.
전 3년 전에 결혼했어요.

When did you get married to Calvin?
= When did you marry Calvin?
Calvin이랑 언제 결혼하셨어요?

have dated for 기간
~동안 데이트했다/사귀었다

We have dated for a year.
우리 1년 동안 사귀었어.

We had dated for a year (before we got married).
우리 결혼 전에 1년 사귀었어.

You will regret it either way.
(둘 중) 어느 쪽이든 후회할 거예요.

You will regret it either way. You decide what’s right for you.
어느 쪽이든 후회할 거야. 너에게 맞는 걸로 결정해.

don’t try to vs. try not to
don’t try (don’t은 try를 부정)

아예 어떤 노력도 하지 않다
I didn’t try to talk to her.
난 걔랑 말 해 보려고 하지도 않았어.

try not to (not은 to부정사를 부정)
(노력은 했는데) ~하지 않으려고 노력했다

I tried not to talk to her.
난 걔랑 말 안 하려고 했어.

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념 (실제 기출 문제 500개 PDF 파일 (tistory.com)

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

---

More Expressions

 

We are still in the honeymoon phase.
우리 아직 신혼이야.

Today is our 10th wedding anniversary.
오늘이 우리 결혼 10주년이야.

My husband and I argued yesterday.
나 어제 남편이랑 부부싸움 했어.

We are a dual-income household.
우린 맞벌이 가정이야.

외벌이 가정 single-income household
맞벌이 가정 double/dual-income household

heard he got divorced.
그 사람 이혼했다고 들었어.

get divorced (행위/동작) 이혼을 하다
be divorced (이혼한 상태)

I’m back to single. / I’m single again. / I’m back on the market.
나 돌싱이야.

---

 

 Have a nice Trip :-)

 

 

작은 도움이 되셨다면

좋아요♡ 댓글#

부탁드립니다!!