[생활 영어 회화] 층간소음 (윗집, 이웃, 소음 민원을 넣다, 직접 이야기하다 영어로)

안녕하세요.

오늘은 층간소음과 관련해서 사용하는 영어 표현들에 대해 알아보겠습니다.

https://www.pexels.com

 

---

Dialogue

 

A: My upstairs neighbors are being too loud. They’re always stomping around.
위층 사람들 너무 시끄러워. 늘 쿵쿵거리며 돌아다녀.

B: Have you tried to talk to them?
그 사람들이랑 얘기해 봤어?

A: No, I feel a little uncomfortable talking to them in person.
아니, 그 사람들이랑 직접 이야기하는 건 좀 불편해.

B: Then you should file a noise complaint to the property manager.
그럼 관리자한테 소음 민원을 넣어야겠네.

 

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH) (tistory.com)

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

 

---

Dialogue 주요 표현

 

upstairs(downstairs) neighbors 위층(아래층) 사람들(이웃들)
nextdoor neighbors 옆집 사람들(이웃들)
neighborhood 근처, 동네
We live in the same neighborhood. (= We are neighbors.)

I don’t know how to deal with the problem with my upstairs neighbors.
난 위층 사람들이랑 문제를 어떻게 해결해야 할지 모르겠어.

Good neighbors make a huge difference in the quality of life.
좋은 이웃은 삶의 질에 큰 차이를 만든다.

Have you tried to ~? 
~하려고 노력해 봤어(시도해 봤어)? 

Have you tried to understand them? 
그 사람들을 이해하려고 노력해 봤어? 

talk to someone in person 
~와 직접 이야기하다

Can I talk to you in person? 
직접 만나서 이야기할 수 있을까? 

Can I talk to Jenny in person? 
Jenny와 직접 이야기할 수 있을까요?

file a noise complaint 
소음 민원을 넣다

I can’t stand it anymore! I’m going to file a noise complaint. 
더 이상 못 참겠어! 난 소음 민원을 제기할 거야. 

*file a lawsuit 소송을 제기하다

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념 (실제 기출 문제 500개 PDF 파일 (tistory.com)

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

---

More Expressions

 

My neighbors sometimes shout and fight late at night.
우리 이웃들은 가끔씩 밤늦게 소리 지르고 싸워.

They often host parties on the weekend.
그 사람들은 주말에 자주 파티를 열어.
*host (n) 파티를 주최하는 사람, (v) 파티 등을 주최하다

Inter-floor noise in apartments is very common in Korea.
아파트 층간 소음은 한국에서 엄청 흔해.

noise from upstairs/downstairs neighbors 위층/아래층 소음

It is common sense to be quiet after 10 P.M.
밤 10시 이후에 조용히 하는 건 상식이야.

Common noise complaints can come from loud footsteps, furniture being moved, children running around, and barking dogs.
일반적인 소음 민원은 큰 발자국 소리, 가구 옮기는 소리, 뛰어다니는 아이들, 개 짖는 소리 때문이에요.

---

 

 Have a nice Trip :-)

 

 

작은 도움이 되셨다면

좋아요♡ 댓글#

부탁드립니다!!