본문 바로가기
  • 오늘도 반갑습니다!! :-D
반응형

영어 회화92

[영어 관용구 Idioms] That's what friends are for That's what friends are for 친구 좋다는 게 그런 것 아니겠어? That's what friends are for : 친구 좋다는 게 그런 것 아니겠어요. What are neighbors for? : 이웃 좋다는 게 뭡니까? bosom friend : 가슴(bosom)을 터놓고 얘기할 수 있는 진정한 친구 반대 표현 : fair-weather friend : 좋은 날씨에만 친구, 즉 믿을수 없는 친구 A : What's wrong with your car? (차에 무슨 문제가 있나요?) B : I'm afraid the battery is dead. (아무래도 배터리가 나간 것 같아요) A : Really? Why don't we jump-start it? I'll pull my .. 2023. 8. 3.
[영어 관용구 Idioms] Nature calls Excuse me, but nature calls 죄송합니다만, 화장실을 가야겠어요. Excuse me, but nature calls : 죄송합니다만, 화장실을 가야겠어요. cf) I must go and relieve myself : 화장실에 가고 싶다는 의미 I need to use your restroom : 화장실 가고 싶어요. Where can I wash my hands? : 화장실이 어디지요? Where is the john? : 화장실이 어디지요? 미국식 slang 어린이나 강아지한테 주로 쓰는 말 : pooh(푸우) => 대변, pee(피이) => 소변, 또는, 각각 No.1, No.2 라고도 표현하기도 함. A : Am I late? (제가 늦었나요?) B : No, You came .. 2023. 8. 2.
[영어 관용구 Idioms] Never put yourself behind the wheel when you are drunk Never put yourself behind the wheel when you are drunk 절대 음주운전하지 마세요 Never put yourself behind the wheel when you are drunk : 취중에 운전하지 마세요. Don't drink and drive! Never ever! : 음주 운전 하지 마! 우리 자주 실수하는 표현들 백미러 : Back mirror (X) => rear view mirror (O) 클락숀을 누르다 : Put the Klaxon (X) => Blow the horn (O) 커피프림 : Prim (X) => Cream (O) 자동차 핸들 : Car Handle (X) => Steering Wheel (O) 사전 : Concise (X) => Di.. 2023. 8. 1.
[영어 관용구 Idioms] It's not easy to keep up with the Joneses It's not easy to keep up with the Joneses 뱁새가 황새 따라가기가 어려워요 It's not easy to keep up with the Joneses : 잘 사는 이웃 따라가기가 쉽지 않아요 live high on the hog : 부유하게 살다 Upstart who lives off the tit : 별로 하는 것 없이 잘 사는 졸부 졸부 = Upstart, nouveau riche, parvenu Wife : Why don't we buy a Mercedes? Most of my old classmates who came to our class reunion last night were driving luxury cars like Mercedes' and BMWs. 우.. 2023. 7. 31.
[영어 관용구 Idioms] You are in the family way, a bun in the oven You are in the family way 임신하셨군요 You are in the family way, aren't you?: 임신하셨군요, 그렇지요? You have a bun in the oven, haven't you?: 임신하셨군요, 그렇지요? When is your baby due?: 아이가 언제쯤 태어날 예정입니까? A : Hi Mrs. Kim. How are you? (미시즈 김, 안녕하셔요?) B : Fine, thank you. How about yourself? (잘 있습니다. 그쪽은 어때요?) A : I'm fine, too. You are in the family way, aren't you? (예 저도 잘 있어요. 임신을 하셨군요, 맞지요?) B : Yes (예) A : Con.. 2023. 7. 28.
[영어 관용구 Idioms] I need your John Hancock. autograph I need your John Hancock 당신의 서명이 필요합니다 I need your John Hancock = I need your signature: 당신의 서명이 필요합니다. cf) John Hancock은 미국 독립선언문에 서명한 독립투사중에 가장 크고 멋있게 자기 이름을 싸인한 사람 이름으로, "서명" 이라는 고유명사로 쓰임. Can I have your autograph?: 싸인 부탁드려요. 유명한 사람들에게는 (Signature보다는) autograph라는 단어를 사용. Native : I need your John Hancock here to complete the deal. (계약을 체결하기 위해서는 당신의 존 행칵이 필요해요) Foreigner : You need my what? .. 2023. 7. 27.
[영어 관용구 Idioms] Sorry for barging in like this, Be my guest Sorry for barging in like this 갑자기 이렇게 불쑥 찾아와서 죄송합니다. Sorry for barging in like this = Sorry for intruding like this : 갑자기 이렇게 불쑥 찾아와서 죄송합니다. Dont' mind me: 나한테 신경쓰지 마시고, 하시던 거 하세요. Brown : Sorry for barging in like this. Am I interrupting anything? (이렇게 불쑥 찾아와서 죄송합니다. 제가 일에 방해가 안 되었나요?) Smith : No, not at all. I'm glad you stopped in (=dropped by) (아니요 천만에요. 이렇게 들러 주시니 반갑습니다) Jane : Mr Browm & .. 2023. 7. 26.
[영어 관용구 Idioms] That be all? That be all? 그게 다 인가요? Look on the bright side : 기왕이면 좋은 쪽으로 생각해. Every cloud has a silver lining : 구름의 윗쪽은 은색으로 반짝여. 즉, 궂은일들도 밝은 면은 분명히 있어 Cashier : That be all? (이것 뿐인가요?) Customer : That's it. (예 맞아요) Cashier : Cash or credit? (현금 아니면 신용카드로 하실건가요?) Customer : Cash. (현금이요) Cashier : Alright. That will be $25.56 (알겠습니다. 25달러 56센트입니다) Salesgirl : May I help you? (뭐 주문하시겠어요?) Customer A : Actuall.. 2023. 7. 25.
반응형

티스토리툴바