반응형 영어 회화123 [영어 관용구 Idioms] Don't stand me up, Don't drop me cold Don't stand me up, Don't drop me cold 바람 맞히지 말아줘 Don't stand me up = Don't drop me cold : 바람 맞히지 말아줘. I had a crush on her at first sight. = I'm flipped over her : 나는 첫눈에 그녀에게 홀딱 반했어요. fall in love with ~ (누구와 사랑에 빠지다) Make love to ~ (누구와 육체적인(kiss,hug 등) 사랑을 하다) Unrequited love (짝사랑). John : Mary, I'm really sorry I missed our date the other night. I didn't do it on purpose. (매리, 전날 밤에 데이트 약속 어.. 2023. 8. 14. [영어 관용구 Idioms] I will meet your plane I will meet your plane 내가 공항에 당신 마중을 나가겠어요 I will meet your plane. : 내가 공항에 당신 마중을 나가겠어요. I have a plane to meet at five. : 나는 5시에 비행기로 도착하는 사람을 마중 나가야 해요. cf) I have a plane to catch at five. => 내가 5시에 비행기를 타야한다. A : When will you be arriving in LA, Mr. Jones? (LA에 언제 도착하실 예정이세요? 존스 씨?) B : Tuesday at 3:20 P.M. (화요일 오후 3시 20분에요.) A : What flight? (어느 항공편이지요?) B : United 603. (유나이티드 에어라인 603편입니다.. 2023. 8. 11. [영어 관용구 Idioms] Would you like it with the works? Would you like it with the works? (핫도그 같은 것을 주문했을 때) 소스 같은 것을 발라서 드시겠습니까? Would you like it with the works? : (핫도그 같은 것을 주문했을 때) 바를 것을 발라서 드시겠습니까? cf) works = ketchup or mustard or relish(과일+채소로 된 양념 소스) A : Hi, May I help you? (안녕하세요. 도와 드릴까요?) B : Yes, Give me a hotdog and a large coke, please. (네, 핫도그 하나하고 큰 컵으로 콜라 하나 주세요.) A : All right. Would you like it with the works? (알겠습니다. 바를 것을 다 발라 드.. 2023. 8. 10. [영어 관용구 Idioms] Thank your parents for me Thank your parents for me 부모님께 감사하다고 말씀 좀 전해 줘 Thank your parents for me, George : 부모님께 감사하다고 말씀 좀 전해 줘, 조지. Say hello to your parents for me : 부모님께 안부 좀 전해 다오. Remember me to your parents : 부모님께 안부 좀 전해 다오. A : Bye, see you again! Say hello to your wife and children. (잘 가게, 또 만나세. 자네 부인하고 아이들에게 안부 전해 주게나~) B : I will. Remember me to yours. (그러지. 자네 부인과 아이들한테도 내 안부 좀 전해주게.) A : I will. Thank you.. 2023. 8. 9. [영어 관용구 Idioms] Be my guest Be my guest 그렇게 하세요. 마음대로 하세요. Be my guest. : 그렇게 하세요. 마음대로 하세요. Helf yourself. : 맘껏 드세요. 편하게 하세요 A : Would you like a cup of coffee? (커피 한잔 하시겠어요?) B : Sure. (좋지요.) A : The coffee is on the table behind you. (뒤에 있는 테이블에 커피가 있으니깐요) Help yourself, please. (편히 맘껏 드세요.) B : Thank you. (고마워요.) A : May I borrow your lawn mower? Mine's conked out again. (잔디 깍는 기계 좀 빌릴 수 있을까요? 내껏이 또 고장이 났네요.) B : Be my.. 2023. 8. 8. [영어 관용구 Idioms] You are a carbon copy of your father You are a carbon copy of your father 너는 네 아버지를 쏙 빼 닮았어 You are a carbon copy of your father. : 너는 네 아버지를 쏙 빼 닮았어. You are a chip off the old block. : 너는 네 부모님을 쏙 빼 닮았어. Like father like son : 그 아버지에 그 아들! cf) 빼다 박았다 : a carbon copy of your father = a dead ringer for your father 닮았다 : look like = take after = resemble A : Do I look like my father? (내가 우리 아버지를 닮았어요?) B : No, not a bit. But you res.. 2023. 8. 7. [영어 관용구 Idioms] Can I get some directions? Can I get some directions? 길 좀 알려주실래요? Can I get some directions? : 길 좀 물어볼께요. Make a right at the traffic light : 저 앞 신호등에서 오른쪽으로 꺽으시면 되요. A : May I stop by your office on my way home? (퇴근 길에 자네 사무실에 들려도 될까?) B : sure. why not. (좋지, 왜 안 되겠어) A : Can I get some directions? I've never been to your new office. (가는 길 좀 알려줄 수 있을까? 자네 새 사무실엔 가본 적이 없어서,..) B : That's right. You'll be coming down Olymp.. 2023. 8. 4. [영어 관용구 Idioms] That's what friends are for That's what friends are for 친구 좋다는 게 그런 것 아니겠어? That's what friends are for : 친구 좋다는 게 그런 것 아니겠어요. What are neighbors for? : 이웃 좋다는 게 뭡니까? bosom friend : 가슴(bosom)을 터놓고 얘기할 수 있는 진정한 친구 반대 표현 : fair-weather friend : 좋은 날씨에만 친구, 즉 믿을수 없는 친구 A : What's wrong with your car? (차에 무슨 문제가 있나요?) B : I'm afraid the battery is dead. (아무래도 배터리가 나간 것 같아요) A : Really? Why don't we jump-start it? I'll pull my .. 2023. 8. 3. 이전 1 ··· 10 11 12 13 14 15 16 다음 반응형
