two-paycheck couple
맞벌이 부부
Both of us bring home the bacon.
우리는 맞벌이 부부입니다.
Who brings home the groceries in this family?
이 가정에서 돈벌이는 누가 하나요?
Who is the breadwinner in this family?
이 가정에서 돈벌이는 누가 하나요?
Are you making a living in your family?
당신 가정에서 당신이 밥벌이를 하나요?
cf) 돈 벌이를 하긴 하는데, 근근히 어렵게 돈을 버는 것 => getting by a living 또는 eking out a living
맞벌이 부부 명사 => two-paycheck couple 또는 two-income family
A : What do you do for a living?
직업이 무엇인가요?
B : I'm a high-school teacher.
고등학교 교사입니다.
A : Does your wife work, too?
당신 부인도 직장에 다니세요?
B : Yes, we are two-paycheck couple.
네. 우리는 맞벌이 부부거든요.
Both of us must bring home the bacon to make the mortgage payments on our house.
우리 두사람이 맞벌이를 해야 모기지 론 대출금을 벌 수 있으니깐요.
A : Who brings more bacon?
누가 돈을 더 많이 벌어 오나요?
B : My wife.
우리 집사람이요.
[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념
저자 소개 안녕하세요. 평범한 회사원12년차 '오픽미'입니다. 오늘은 제가 만든 전자책을 소개해드리려고 합니다. 저는 해외 대학 출신도 아니고, 그 흔한 어학 연수 경험도 전혀 없습니다. 순수
opicme.tistory.com
[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)
안녕하세요!! 오픽 AL 1타 과외 쌤 '오픽미'입니다. '오픽 추월차선(심화편)'에 이어 '오픽 추월차선(중급편)' PDF 전자책을 출시하였습니다. 이에 따라 기존 진행하던 리뷰 이벤트 기간을 연장하기
opicme.tistory.com
'영어 회화' 카테고리의 다른 글
| [영어 관용구 Idioms] We'll pay you time and a half. (1) | 2023.09.07 |
|---|---|
| [영어 관용구 Idioms] lose his cool (0) | 2023.09.06 |
| [영어 관용구 Idioms] Just my luck! (0) | 2023.09.04 |
| [영어 관용구 Idioms] I came by surface streets (0) | 2023.09.01 |
| [영어 관용구 Idioms] Clean up your act (0) | 2023.08.31 |
댓글