[영어 관용구 Idioms] We'll pay you time and a half.

We'll pay you time and a half.
시간당 임금의 1.5배(150%)를 지불하겠습니다.

https://www.pexels.com

---

 

We'll pay you time and a half. 
우리는 당신에게 시간당 임금의 1.5배(150%)를 지불하겠습니다.   

cf) 125%를 지불하다 : pay you "time and a quarter" 
    2배(200%)를 지불하다 : pay you "double time"

---

A : Mr. Kim, Would you like to do some overtime today? We'll pay you time and a half. 
미스터 김, 오늘 오버타임 일 좀 할래요? 돈은 타임 앤 어 헤엡 을 지불할 테니까.

B : How much did you say you'd pay? 
얼마를 주겠다고요?

A : Time and a half. 
1.5배요.

B : How much is that? 
그게 얼만데요?

A : It's 150 percent of your normal pay.
당신의 정상임금의 150%라는 의미야.

You make ten dollars per hour now, so you'll make fifteen dollars for overtime.
당신이 지금 시간당 10달러니깐, 오버타임일은 시간당 15달러를 버는 거지

B : Oh, Really? 
아, 그래요?

A : So, you want overtime? 
그래서, 오버타임 하겠다는 거지?

B : Yes I do. That's pretty good. 
네 하겠습니다. 그것 꽤 괜찮은 금액이네요

 

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)