[롤플레이 11번, 12번] 미국 여행 다녀온 친구

미국 여행 다녀온 친구

https://www.pexels.com

---

Question - 11번

I'd like to give you a situation ask you act it out. Your friend has just returned from a vacation to the United States. Ask your friend three or four questions to find out everything you can about his or her trip.

 

상황을 줄테니 역할극을 해보세요. 당신의 친구는 미국에서 휴가를 보내고 이제 막 돌아왔습니다. 친구에게 여행이 어땠는지 자세하게 알아볼 수 있도록 3~4가지 질문을 해보세요.

---

Answer - 11번

Hi, Brian.

I'm calling to ask about your vacation to the United States.

 

First, can you tell me which places you visited?

 

Did you go to any landmarks or historic sites?

 

Did you take a lot of pictures or shoot video clips?

 

Did you post them up online?

 

Next, can you tell me what types of food you had there?

What was your favorite local restaurant or menu?

Did you have any trouble with the food there by any chance? 

 

Plus, I wonder if you did some shopping.

If so, what did you buy?

Did you buy any gift or souvenir for your friends or family?

 

Please give me a call when you get this.

Thank you.

 

안녕, 브라이언.

미국에서 보냈던 너의 휴가에 대해 물어보려고 전화했어.

 

첫째로, 너가 방문했던 장소가 어디야?

 

랜드마크나 역사적인 장소를 방문했었어?

사진이나 동영상 촬영을 했어?

온라인에 그것들을 게시했어?

 

그리고, 거기서 어떤 종류의 음식들을 먹었어?

가장 마음에 들었던 식당이나 메뉴는 뭐였어?

혹시 음식 먹고 문제생겼던 일은 없었어?

 

추가로, 쇼핑도 했었는지 궁금해.

만약 했다면 어떤 것들을 샀어?

가족이나 친구들을 위한 기념품 혹은 선물을 샀어?

 

이 메세지 받으면 연락 줘.

고마워~!

 

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

---

Question - 12번

I'm sorry, but there is a problem which I need you to resolve. your friend wants you to come over to show his pictures from his trip this evening. However, you have another engagement. Call your friend, explain why you cannot come by this evening and offer some alternatives.

 

미안하지만 당신이 해결해야할 문제가 하나 생겼습니다. 당신의 친구는 오늘 저녁에 당신이 놀러와서 여행동안 찍었던 사진들을 봐주길 원합니다. 그러나 당신은 다른 약속이 있어요. 친구에게 전화해서 오늘 저녁에 왜 갈 수 없는지 설명하고 대안을 몇 가지 제시해 보세요.

---

Answer - 12번

Hi, Brian.

I have some bad news.

I do not think I can make it to your place this evening.

I am supposed to meet up with another friend.

We are going to watch a movie together.

 

As for that, I want to reschedule our gathering.

When is a good time for you?

I'm free next Monday.

Are you available that day?

 

If not, I can make some time next Thursday or Friday.

Anyway, please tell me what you think.

I'm fine with whatever you decide.

 

Please call me back ASAP. Bye.

 

 

안녕, 브라이언.

안좋은 소식이 있어.

오늘 저녁에 너희 집에 갈 수 없을 것 같아.

나는 다른 친구를 만나기로 되어있거든.

영화를 같이 보기로 했어.

 

그래서 말인데, 우리 모임 스케줄을 다시 잡았으면 하는데 말야.

너한테 편한 시간이 언제야?

나는 다음 주 월요일 스케줄이 비어.

너 그 날 괜찮아?

 

아니면, 다음주 목이나 금요일도 나 시간 내볼 수 있어.

어쨋든, 어떻게 생각하는지 말해줘.

너가 어떻게 결정하든 난 괜찮아.

 

가능한 빨리 답장 해줘. 안녕!

 

 

** That's it / That's all으로 간단하게 답변 마무리 가능

 

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)