[롤플레이 11번, 12번] 재활용 관련 문의, 새로 이사 온 이웃 주민에게 재활용 규칙 설명하기

재활용 관련 문의, 새로 이사 온 이웃 주민에게 재활용 규칙 설명하기

https://www.pexels.com

---

Question - 11번

Suppose that you have moved into a new building. Call the manager of the building and ask three or four questions about recycling.

 

새 건물로 이사했다고 가정해봅시다. 건물 관리인에게 전화해서 재활용에 대해 3, 4가지 질문을 해보세요.

---

Answer - 11번

Hi, this is Billy. I just moved in here.

I'm calling to ask about recycling in the building.

 

First of all, should I take out the recycling?

 

What are the things I should recycle?

 

And should I recycle cans, plastics and paper

Is there anything I should recycle?

 

Next, is there a designated area for the recycling?

 

Can you tell me when and where I take out recyclables?

Can I do that any time?

If then, please let me know where it is.

 

Can you give me recommendations for that?

Please give me a call when you get this. Thank you.

 

 

안녕하세요. 전 Billy라고 합니다.

얼마 전에 이사왔어요.

이 건물의 재활용 관련해서 문의드리려고 전화했어요.

 

우선 제가 분리수거품들을 갖다 버려야 하나요?

어떤 것들을 제가 분리수거 해야하나요?

제가 캔이나 플라스틱 종이 같은 것들을 분리수거 해야하나요?

제가 분리수거해야 할 어떤 것들이 있어요?

 

또, 재활용을 위한 지정된 구역이 있나요?

제가 언제, 어디다가 분리수거 쓰레기들을 버려야 하는지 알려주시겠어요?

아무 시간대에나 할 수 있나요?

그렇다면, 어디에다가 해야하는지 알려주세요.

 

그것과 관련해서 추천해주실 게 있나요?

이걸 들으시면 전화 좀 주세요.  감사합니다.

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

---

Question - 12번

A new resident from abroad has just moved in. However he is throwing away garbage in the recycling bin. Other residents are very upset about that. Go to the new resident and explain the situation and tell him about the recycling policy.

 

외국에서 이제 막 이사온 이웃주민이 있습니다. 그런데 그가 재활용 통에다가 쓰레기를 막 버리고 있습니다. 다른 주민들은 그 행동에 대해 매우 화가난 상태입니다. 새로 이사 온 그 이웃에게 가서 상황을 설명하고 재활용 규칙에 대해 말해주세요.

---

Answer - 12번

Hi, I'm a person living next door.

 

People are very upset because you are not recycling properly.

I mean you threw away regular garbage in the recycling bin.

You should not do that.

 

You have to gather plastic, bottles, cans, paper and glass.

And then, you have to take them out separately.

 

There is a designated area for the recycling.

It is next to the dumpster for regular garbage.

 

Once again, you have to recycle properly.

 

 

안녕하세요. 옆짚에 사는 사람인데요.

 

당신이 분리수거를 똑바로 안해서 주민들이 많이 화가 났어요.

당신은 일반 쓰레기를 재활용 캔에다가 버렸잖아요.

그렇게 하면 안돼요.

 

플라스틱, 병, 캔, 종이 그리고 유리들을 모아야 합니다.

그리고 나서 그것들을 분리해서 버려야 해요.

 

재활용을 위해 지정된 구역이 있어요.

일반 쓰레기를 버리는 통 옆에 있어요.

 

다시 말하지만, 당신은 재활용을 제대로 해야 합니다.

 

---

Question - 12번

You often host large parties and take out most of the recycling and garbage the next day. However, other residents in your building are not happy about it, and one of them has come to complain to you. Explain the situation and offer some suggestions to resolve the problem.

 

당신은 종종 큰 파티를 열고 재활용 쓰레기와 일반쓰레기들을 다음 날 내다버립니다. 그러나 건물내에 다른 주민들은 그 행동에 관해 불쾌해 하고 있습니다. 그리고 그 중 한 명은 당신에게 불만을 털어놓기 위해 찾아왔습니다. 상황을 설명하고 문제를 해결할 수 있는 몇 가지 대안을 제시해보세요.

---

Answer - 12번

First of all, I am so sorry for this inconvenience.

 

I understand that people are upset because of my garbage.

I host large parties at my place from time to time.

 

When I do that, I have a lot of trash the next day.

I guess this is causing some inconveniences to the residents.

 

 

As for that, I have some suggestions.

 

May I take out the garbage at night?

And should I take them out separately?

In addition, I could reduce the amount of garbage.

 

Please tell me what you think.

I'm fine with whatever you decide.

 

 

무엇보다 일단, 불편하게 해드려 죄송합니다.

 

사람들이 제 쓰레기들 때문에 화가 났다는 것을 이해했습니다.

종종 파티를 열곤 했었어요.

 

파티를 열고 난 다음 날은 엄청난 쓰레기들이 나왔죠.

제가 추측하기엔 이 쓰레기들이 주민들을 불쾌하게 만들었던 것 같네요.

 

그것과 관련해서, 몇 가지 제안을 드리고 싶습니다.

제가 밤에 쓰레기를 버려도 될까요?

그리고 그것들을 분리해서 버려야 할까요?

게다가, 쓰레기 양을 좀 줄여볼 수 있을 것 같아요.

 

의견을 알려주십시오.

어떤 의견을 주시든 전 상관없습니다.

 

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)