[롤플레이 11번, 12번] (옷을 챙기기 위해) 호텔 전화해서 날씨 문의, 현지에서 산 옷 관련 문제 발생

(옷을 챙기기 위해) 호텔 전화해서 날씨 문의, 현지에서 산 옷 관련 문제 발생

https://www.pexels.com

---

Question - 11번

I'd like to give you a situation and ask you to act it out.  You are going on a vacation to another country. Call a hotel in that country and ask what the weather is like there. You want to know what clothes you should bring on your trip. Ask two or three questions regarding your travel plans.

 

상황을 줄테니 역할극을 해보세요. 당신은 다른 나라로 휴가를 떠나려고 합니다. 그 나라에 있는 호텔에 전화해서 그 곳의 날씨에 대해 물어보세요. 당신은 여행에 어떤 옷들을 가져가야 할 지 알고 싶습니다. 당신의 여행 계획과 관련해서 두, 세가지 질문을 던져보세요.

---

Answer - 11번

Hi there. I'm calling to inquire about staying at your hotel.

I would like to ask about the weather in your country.

I want to know what clothes I should take.

 

First, How is the weather at this time of year?

Is it hot and humid(snowy and freezing/rainy and windy)?

What are the morning lows and the afternoon highs?

 

Plus, do you have a vacancy for this coming weekend?

I'm thinking of staying for two nights.

I would like to check in around 4 in the afternoon.

 

What kinds of rooms are available?

What are the rates for the rooms?

Please let me know as soon as possible.

Thank you in advance.

 

안녕하세요.

당신의 호텔에 머물기 위해 전화드렸습니다.

그 나라의 날씨에 대해서 좀 여쭤보고 싶은데요.

어떤 옷을 챙겨야할 지 좀 알고 싶어서요.

 

첫째로, 일년 중 이 맘때 날씨가 어떤가요?

덥고 습한가요?(눈이 오고 추운가요?/비가 오고 바람이 부나요?)

일교차는 좀 어떤 수준이에요?

 

그리고 이번 다가오는 주말에 빈 방이 있나요?

2박을 머무려고 생각중이거든요.

오후 4시쯤에 체크인을 하고 싶어요.

 

어떤 종류의 방이 이용가능한가요?

객실의 사용료는 얼마인가요?

가능한 빨리 알려주세요.
미리 감사드립니다.

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

---

Question - 12번

I'm sorry, but there is a problem I need you to resolve. You went on your trip to the country, but the weather doesn't match with the clothes you bought there. Call the clothing store where you got your clothes and explain your situation. Tell them that you want to visit their store to get some other clothes.

 

유감스럽지만 당신이 해결해야 할 문제가 있습니다. 다른 나라로 여행을 떠났는데 그 곳에서 구매한 옷과 날씨가 전혀 맞지 않아요. 당신이 옷을 구매한 그 옷가게에 전화해서 당신의 상황을 설명하세요. 다른 옷들을 구매하기 위해 옷가게에 들르고 싶다고 말해보세요.

---

Answer - 12번

Hi there.

I am a person who bought some clothes at your store.

I'm afraid that there's something wrong with the clothes.

 

The weather is getting hotter and hotter(warmer and warmer/colder and colder).

My new cloths are not suitable for the weather.

I would like to come in to get an exchange.

 

I wonder if I could get a refund, if I can't find a product (that) I like.

Can you tell me when I can visit your store?

 

Until when are you open?

Are you open till late?

Please get back to me ASAP.

Thank you in advance.

 

 

안녕하세요.

그 가게에서 옷을 구매했던 고객인데요.

유감스럽지만 옷에 좀 문제가 있네요.

 

날씨가 점점 더 뜨거워지고 있어요. (점점 더 따뜻해지고/ 점점 더 추워지고)

내 새로운 옷들이 날씨와 전혀 맞지가 않아요.

교환 때문에 가게 좀 가고 싶은데요.

 

만약에 내가 원하는 옷을 찾지 못한다면 환불 받을 수 있는지도 좀 궁금해요.

언제 당신 가게에 방문하면 좋을 지 알려주실래요?

 

언제까지 영업하시나요?

늦게 까지 엽업하시나요?

가능한 빨리 답변 좀 부탁드립니다.

미리 감사드려요.

 

난 주로 엄마랑 전화로 대화해. 왜냐면 재밌으니까.

우리는 많은 것들에 대해 얘기해.

우린 주로 내 일이나 우리의 삶에 대해 이야기해.

+

가끔 우리 엄마는 내게 잔소리를 해.

모든 엄마들이 그러는 것처럼

 

** That's it / That's all으로 간단하게 답변 마무리 가능

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)