[영어 관용구 Idioms] Would you like it with the works?

Would you like it with the works?
(핫도그 같은 것을 주문했을 때) 소스 같은 것을 발라서 드시겠습니까?

https://www.pexels.com

---

 

Would you like it with the works? : (핫도그 같은 것을 주문했을 때) 바를 것을 발라서 드시겠습니까?

cf) works = ketchup or mustard or relish(과일+채소로 된 양념 소스)

---

A : Hi, May I help you?  

(안녕하세요. 도와 드릴까요?)

B : Yes, Give me a hotdog and a large coke, please. 

(네, 핫도그 하나하고 큰 컵으로 콜라 하나 주세요.) 

A : All right. Would you like it with the works?

(알겠습니다. 바를 것을 다 발라 드릴까요?)

B : Pardon me? 

(뭐라고요?)

A : Would you like ketchup, mustard and relishes on your hotdog? 

(케첩, 머스터드, 렐리쉬 등을 핫도그에 발라드릴까요?)

B : Oh, yes. I'd like everything on it. 

(아, 네. 바를 건 모두 다 발라주세요.)

A : Very well, sir. I'll coming right up. 

(예 알겠습니다. 준비해서 바로 돌아올께요.)

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)