[영어 관용구 Idioms] White or Wheat(Rye)? Sir? (다양한 계란 요리의 종류 영어로)

White or Wheat? Sir?
(Waitress가 음식주문 받을 때) 흰빵 하실래요? 아니면 갈색빵 선택하실래요?

https://www.pexels.com

---

 

White or Wheat?(=White or Rye?) Sir?: (Waitress가 음식주문 받을 때)

흰빵 하실래요? 아니면 갈색빵 선택하실래요?

 

How would you like your eggs?: (Eggs 음식주문을 했을 경우, Waitress가) 계란을 어떻게 요리 해 드릴까요? 계란 요리의 종류 Sunny-side up: 한 쪽면만 익히고, 다른 한 쪽은 익히지 않으면서 노른자를 살린 형태 Steam-basted: Sunny-side up 상태에서 팬의 뚜껑을 닫아 그 열기로만 위쪽을 살짝 익힌 형태 Over-easy: 양쪽 면을 모두 익히되 노른자는 반숙 형태 Over-medium: Over-easy 대비 노른자를 조금 더 익힌 형태 Over-hard: 완숙 Scrambled: 노른자와 흰자 상관없이 마구 휘저어 몽글몽글한 형태 Soft-boiled: 삶은 달걀 반숙 Hard-boiled: 삶은 달걀 완숙 Poached: 수란(끓는 물에 계란을 그대로 깨뜨려 익히는 요리) Omelet: 안에 밥, 고기, 채소 등을 넣고 감싼 형태

 

Waiter : What would you like sir? 

             (뭘 드시겠습니까?)

Mr. Kim : I'd like a ham sandwich. 

               (햄 샌드위치요)

Waiter : White or wheat? 

             (흰빵을 드릴까요? 갈색빵을 드릴까요?)

Mr. Kim : Wheat, please. No make it rye, please.

               (갈색빵이요, 아니, 호밀 빵으로 주세요.)

Waiter : All right sir. What would you like, ma'am? 

             (예 알겠습니다. 부인께서는 무엇을 드시겠습니까?)

Mrs. Kim : Ham and Eggs, please. 

                 (햄 앤 에그스를 주세요)

Waiter : How would you like your eggs? 

             (에그는 어떻게 해 드릴까요?)

Mrs. Kim : Over easy, please.

                 (양쪽 다 후라이 해 주세요)

---

Waiter : What will it be, sir?

             (뭘 드시겠어요 손님)

Customer : I'd like a steak. 

                  (스테이크 주세요)

Waiter : How would you like it? 

             (어떻게 구워드릴까요?)

Customer : Rare. on second thought, Make it medium rare, please 

                  (아주 약하게 구워주셔요. 아니 다시 생각해보니 중간정도로 구워줘요.)

Waiter : What kind of dressing would you like? 

             (드레싱은 뭘로 하실래요?)

Customer : Italian, Please. 

                   (이탤리언으로 해 주세요)

 

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)