[영어 관용구 Idioms] This is a little something for you

This is a little something for you
약소하지만 너를 위한 조그만 선물이야.

https://www.pexels.com

---

 

This is a little something for you(=This is not much): 약소하지만 너를 위한 조그만 선물이야.

You shouldn't have (done this): 이렇게까지는 안해주셔도 되는데.. 

 

How thoughtful of you to give me a fancy wallet! I really needed that. Thank you very much

: 제가 갖고 싶었던 지갑을 선물해 주시다니 정말 고맙습니다.

---

A : Congratulations on your daughter's wedding. 

     (따님의 결혼을 축하드립니다.)

B : Thank you.

     (고마워요)

A : This is a little something for your daughter. 

     (약소하지만 따님께 드리는 선물입니다.)

B : Oh thank you. You shouldn't have. 

     (아이고 감사해라. 이러시면 안 되는데,...)

---

A : This isn't very much, but we though you might need this. 

     (이거 약소하지만 혹시 필요하실지 몰라서 드리는 겁니다.)

B : What a beautiful mixer! It's so thoughtful of you to give us a mixer. We really needed that. 

     (예쁜 믹서네요. 믹서가 필요했었는데 고맙습니다.)

A : I'm glad you like it.

     (마음에 드신다니 다행이네요)

 

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)