반응형
Buckle up please!
안전벨트를 매 주십시요.
Please fasten your seat belt. = Buckle up please!
안전벨트를 매 주십시요.
Wear your seat belt! 도 같은 뜻.
A : Let's go, Tom. What are you waiting for?
어서 가자 톰. 뭘 하고 있는 거냐?
B : I'm waiting for you to fasten your seat belt.
네가 좌석벨트를 맬때까지 기다리고 있는 거야
A : Come on, Tom. It's only a few minutes' drive.
이봐 톰. 겨우 몇 분 타고 갈껀데 뭘 그래.
B : Buckle up, Paul. please.
폴 좌석 벨트를 매 줘!
A : All right, I will. It's against the law now not to wear your seat belt, right?
알았어. 맬께. 요즘은 좌석벨트 매지 않으면 법에 걸리지?
B : That's right, but law or no law, I buckle up all the time for my own safety.
그래, 하지만,.. 법이 있든 없든간에, 나느 내 자신의 안전을 위해 벨트를 매지
A : Do you? I try to, but sometimes I don't, especially on short trips.
그래? 나도 그러려고 노력은 하지만, 가끔은 매지 않아. 짧은 거리에서는 말야
B : Well, you never know when accidents will happen.
사고가 언제 일어날지는 아무도 모른 거지
A : You're right, Tom.
네 말이 옳아, 톰
반응형
'영어 회화' 카테고리의 다른 글
[영어 관용구 Idioms] I'm a little bit high. (0) | 2023.09.13 |
---|---|
[영어 관용구 Idioms] It's dirt cheap. (0) | 2023.09.12 |
[영어 관용구 Idioms] Stick'em up! (0) | 2023.09.08 |
[영어 관용구 Idioms] We'll pay you time and a half. (1) | 2023.09.07 |
[영어 관용구 Idioms] lose his cool (0) | 2023.09.06 |
댓글