[영어 관용구 Idioms] May I take tomorrow off?

May I take tomorrow off ?
내일 하루 쉬어도 될까요 ?

https://www.pexels.com

---

 

May I take tomorrow off?: 내일 하루 쉬어도 될까요?
I'm off today = today is my day off : 오늘 쉬는 날이어요.

(사무실에 누구 바꿔달라고 전화가 왔는데 모르는 사람이면) 
There is no one here by that name : 그런 분 여기 안 계시는데요?! 
You have the wrong number : 전화 잘못 거셨어요.

---

A : May I have this afternoon off. please? 

     (오늘 오후에 좀 쉬어도 될까요?)

B : Can I ask why?

     (이유를 물어봐도 될까요?)

A : I'm not feeling very well.  I have a nasty headache.

     (몸이 좋지 않아서요. 심한 두통이 있어요) 

B : Really? Tha't too bad. All right, you may take the rest of the day off.

     (그래요? 그것 참 안 되었네. 좋아요, 지금부터 쉬도록 하세요 = 집에 가셔요)

---

A : May I speak to Mr. James Miller?

     (제임스 밀러씨랑 통화 가능할까요?)

B : James Miller? There is no one here by that name.

     (제임스 밀러씨요?  그런 분 여기 안 계시는데요?!)

A : It this 720-6622?

     (거기가 720-6622 아닌가요?)

B : Yes, You have the right number, but there is no one here by that name.

     (번호는 맞아요. 그런데 그런분은 안 계셔요)

A : I'm sorry.

     (미안합니다)

B : That's all right.

     (괜찮습니다)

 

 

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)