[영어 관용구 Idioms] Could you speak up, please?

Could you speak up, please?
좀 크게 말해주실래요?

https://www.pexels.com

---

Could you speak up, please? I can barely hear you: 조금 크게 말씀해 주실래요? 말씀이 잘 들리지 않아서요.

The connection seems to be very bad = I'm afraid we have a bad connection

: (통화중에 끊길 때) 전화 연결상태가 좋지 않네요.
The lines seem to be mixed up: (통화중에 이상한 간섭신호가 올 때) 전화가 혼선이 된 것 같아요.

---

A : May I speak to Mr. Chung? 
    (미스터 정 계십니까?)

B : Mr. Who? Could you speak up, please? I can barely hear you. 
    (미스터 누구요? 좀 크게 말씀해주시겠어요? 말씀이 잘 안 들립니다. )

A : Is Mr. Chung there?
    (미스터 정 거기 계시나요?) 

B : Speak louder, please. I can't hear you very well. 
    (더 크게 말씀해 주세요. 말씀이 들리지 않네요.)

A : The connection seems to be very bad right now. I'll call back later. 
     (아마도 전화 연결 상태가 좋지 않은가 보네요. 나중에 다시 걸께요)

B : OK. Thanks. 
    (예, 감사합니다)

---

A : Is this AK Trading Company?
     (AK무역회사 이죠?)

B : Yes, it is. 
    (네 그렇습니다.)

C : No. you have the wrong number. 
    (아니요. 전화 잘못 거신 것 같아요)

A : The lines seem to be mixed up. I'll hang up and call again.
    (아 혼선이 된 것 같아요. 전화를 끊었다가 다시 걸겠습니다.)

B : All right.
    (그러세요)

 

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)