[롤플레이 11번, 12번] 호텔 프론트에서 투어 문의, 택시에 물건 두고 내림

호텔 프론트에서 투어 문의, 택시에 물건 두고 내림

https://www.pexels.com

---

Question - 11번

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You are staying at a hotel and have a free day to explore the city. Go to the front desk and ask three or four questions about what to do.

상황 하나를 줄테니 연기해 보세요. 당신은 호텔에 있고 도시 투어를 할 수 있는 휴식 시간이 주어졌습니다. 프론트 데스크에 가서 무엇을 해야할 지에 대해 3, 4가지 질문을 해보세요.

---

Answer - 11번

Excuse me, I would like to inquire about somethings I can do.
I have a free day to explore the city.
I'm thinking of going on a tour.

I would like to leave in the morning.
What kinds of tours at available?
What are the rates for the tours?

Can you give me any recommendations?
Do you have a website I can see by any chance?
I wonder if you have any promotions going on currently.


실례합니다. 뭔가 내가 할 수 있는 것들이 있는지 좀 여쭤보려고요.
도시 관광을 위한 자유시간을 좀 얻게 되었거든요.
그래서 투어를 좀 갈까 생각하고 있어요.

오전에 제가 출발할 수 있거든요.
어떤 종류의 투어가 가능한가요?
투어 요금은 어떻게 되나요?

추천해 주실만한 게 좀 있을까요?
혹시 제가 볼 수 있는 웹사이트같은 게 있나요?
현재 진행 중인 행사상품같은 게 있는지도 궁금해요.

---

Question - 12번

I'm sorry, but there is a problem I need you to resolve. You left your bag in the taxi that brought you back to the hotel. Call the taxi company, expalin what happened, describe your bag, and ask them how you can get it back.

당신이 해결해야할 문제가 있습니다. 호텔로 돌아오는 택시안에 당신의 가방을 놓고 내렸습니다. 택시 회사에 전화해서 상황을 설명하세요. 당신의 가방에 대해 묘사하고 어떻게 하면 되찾을 수 있을지 문의해 보세요.

---

Answer - 12번

Hi there. I am a passenger who took one of your taxis.
I'm calling to ask for some help.
I am afraid that I left my bag behind in the taxi.
It's a black leather bag from Chanel.
I took the taxi about half an hour ago.
I got off at the Hilton Hotel I am staying at.

Could you please check if you guys have my bag?
If so, I will drop by to get it.

Can you tell me when I can visit your offce?
Until when are you open?
Are you open till late?

I'm so sorry for all the trouble.
Please let me know ASAP.
Thank you in advance.


안녕하세요. 당신네 택시 중 하나를 이용했던 승객인데요.
도움을 좀 요청하려고 전화했어요.
유감스럽게도 제가 택시에다가 가방을 놔두고 내렸버렸네요.
샤넬 검정색 가죽 가방이거든요 그게.
제가 한 30분 전 쯤에 택시를 이용했었어요.
현재 묵고 있는 힐튼 호텔에서 하차했고요.

혹시 직원분들 중에 제 가방을 보관하고 계신 분이 있는지 확인해 줄 수 있나요?
만약 계시다면 제가 가방 찾으러 들를게요.

언제쯤 방문하는 게 좋을지 알려주실래요?
언제까지 영업하세요?
늦게까지 하시나요?

번거롭게 해드려서 죄송합니다.
가능하면 빨리 좀 답변주세요.
미리 감사합니다.


** That's it / That's all으로 간단하게 답변 마무리 가능

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)