[롤플레이 11번, 12번] 헬스클럽 등록 문의, PT 일정 취소 및 조정

헬스클럽 등록 문의, PT 일정 취소 및 조정

https://www.pexels.com

---

Question - 11번

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You want to enroll for a class at a fitness center. Call the fitness center and ask questions about their programs.

 

상황을 하나 줄테니 역할극을 해보세요. 당신은 헬스클럽에 수업을 등록하고 싶습니다. 헬스클럽에 전화해서 그들이 제공하는 프로그램들에 대해 질문하세요.

---

Answer - 11번

Hi, I am calling to ask about your fitness center.

I am thinking of losing weight a little and improving my health.

 

So, I want to sign for a membrship.

First, what kinds of program are available?

Can you tell me how much they are?

I wonder if there are any discounts or promotions going on.

 

I want to get a good deal.

Can you give me any recommendations?

Plus, may I drive my car there?

I mean I wonder if there are enough parking lots.

If not, I'll take the public transportation.

 

Please give me a call when you get this.

Thank you.

 

 

안녕하세요. 

헬스클럽 문의 좀 드리려고 전화했는데요.

살을 좀 빼고, 건강을 증진시키려고 생각중이에요.

 

그래서 회원등록을 좀 하려고요.

우선, 어떤 종류의 프로그램을 진행하고 있나요?

그것들 비용은 어떻게 되나요?

진행 중인 이벤트나 할인 행사같은 게 있나요?

 

잘 좀 선택하고 싶어서요.

추천해주실만한 게 있나요?

그리고, 제가 차를 가져가도 되나요?

충분한 주차공간이 있는지 궁금해요.

만약 그게 아니라면, 대중교통을 이용하려고요.

 

이 메세지 들으면 연락주세요.

감사합니다.

 

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

---

Question - 12번

I'm sorry, but there is a problem I need you to resolve. There is an emergency, and you cannot make it to the session with your personal trainer. Call your trainer and explain the situation. Give some alternatives to make arrangements for a schedule change.

 

유감스럽지만, 당신이 해결해야할 문제가 하나 있습니다. 갑작스러운 상황이 생겨서, 개인 트레이터와 함께 하는 수업시간에 가지 못할 것 같습니다. 트레이너에게 전화해서 상황을 설명하세요. 일정 변경을 위한 대안을 제시해보세요. 

---

Answer - 12번

Hi, my name is Brian.

I have a training session today there.

However, I do not think I can make it to the session.

 

something came up suddenly.

I mean my boss just told me to work late tonight.

I am really sorry to say that I have to reschedule it.

 

As for that, when is the best time to change my schedule?

I am free next Monday.

Are you available that day?

 

If not, can you tell me when you have some time?

(when you are free)

 

Please give me a call ASAP.

 

 

안녕하세요. 브라이언입니다.

오늘 센터에서 수업이 있습니다.

근데, 오늘 그 수업에 참석을 못할 것 같습니다.

 

갑자기 일이 좀 생겨서요.

상사가 오늘 늦게까지 야근을 좀 하라고 하셔서요.

이런 말씀드려서 죄송하지만 일정을 변경할 수 있을까요?

 

이와 관련해서, 언제가 일정 잡기에 괜찮을까요?

다음 주 월요일 전 괜찮은데.

그날 괜찮으실까요?

 

아니라면, 언제 시간이 괜찮으신지 알려주실래요?

(시간이 자유로울지)

 

가능한 빨리 연락 부탁드립니다.

 

 

** That's it / That's all으로 간단하게 답변 마무리 가능

 

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)