[롤플레이 11번, 12번] 산업보고서 관련 친구에게 전화 질문, 약속 취소 상황

산업보고서 관련 친구에게 전화 질문, 약속 취소 상황

https://www.pexels.com

---

Question - 11번

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You are writing a report on the technology industry. Your friend knows a lot about this industry. Call her and ask three or four questions to learn more about this industry.

 

상황을 하나 줄테니 역할극을 해보세요. 당신은 산업 보고서를 쓰고 있습니다. 당신의 친구가 이 산업에 대해 많은 것을 알고 있어요. 그녀에게 전화해서 이 산업과 관련해 더 많은 것을 배우기 위한 질문 세, 네가지를 던져보세요.

---

Answer - 11번

Hi, Jane.

I'm calling to ask for some help.

I am writing a report on the technology industry.

I think that you know a lot about the industry.

 

First, how is the technology industry is doing these days?

Are tech companies doing better or worse compared to the past?

 

Next, are there any innovations or changes in the tech world?

I wonder if it can take up more market shares.

 

Please give me a call when you get this.

Thank you in advance.

 

 

안녕, 제인.

도움을 좀 얻으려고 전화했어.

나 지금 산업 기술에 대한 보고서를 쓰고 있거든.

내 생각에는 너가 이 산업에 대해 많이 알고 있을 것 같아.

 

첫째로,  기술 산업이 오늘날 어떤 일들을 하고 있어?

기술 회사들이 과거에 비해 더 잘하고 있어? 아니면 조금 부진하고 있어?

 

그 다음으로, 그 기술 세계에 혁신이나 어떠한 변화들이 좀 있어?

이게 마켓 쉐어를 좀 더 차지할 수 있도록 만들지 궁금해.

 

이거 들으면 연락 좀 줘.

미리 고맙단 말 할게.

 

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

---

Question - 12번

I'm sorry, but there is a problem I need you to resolve. Your friend offers to meet you, so that you can learn more about the industry which she works in. However, a few days before the meeting, a member of your family has an emergency. Call your friend, explain the situation and offer two or three alternatives to get the information later on.

 

유감스럽지만 당신이 해결해야 할 문제가 있습니다. 당신의 친구는 그녀가 일하고 있는 그 산업에 대해 당신이 좀 더 배울 수 있도록 만나자고 제안했습니다. 하지만 만나기로 한 며칠 전, 당신 가족 중 한 명에게 위급한 상황이 생겼어요. 친구에게 전화해서 상황을 설명하고 나중에 다시 정보를 얻을 수 있도록 두, 세가지의 제안을 해보세요.

---

Answer - 12번

Hi, Jane.

I have some bad news.

I do not think I can make it to our meeting.

something came up suddenly.

 

I mean one of my family members has a food poisoning.

So, I have to take her to a hospital.

I am very sorry for this cancellation at the last minute.

 

So I would like to reschedule our meeting.

When are you available? Shall we meet next Monday?

If not, I can make some time next Friday.

 

Can you tell me what you think.

I am fine with what you decide.

Please let me know ASAP.

 

안녕, 제인.

안 좋은 소식이 좀 있어.

우리 만나기로 한 거 그거 좀 어려울 것 같아.

갑자기 일이 좀 생겨버렸네..

 

무슨 말이냐면 우리 가족 중에 한명이 식중독에 걸렸거든.

그래서 내가 병원에다가 좀 데려다 줘야 해.

약속날짜 다 돼서 이렇게 취소하게 되가지고 너무 미안하다.

 

그래서 우리 약속 시간을 좀 다시 정했으면 좋겠어.

너 언제 시간 돼? 다음주 월요일 날 만날까?

아니면 내가 다음주 금요일에도 시간을 낼 수 있어.

 

너의 의견을 좀 알려줄래? 어떤 의견이든 난 괜찮아.

최대한 빨리 나한테 알려줘.

 

 

** That's it / That's all으로 간단하게 답변 마무리 가능

 

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)