[롤플레이 11번, 12번] 친구 생일파티 관련 질문, 불참하게 된 상황 설명

친구 생일파티 관련 질문, 불참하게 된 상황 설명

출처: https://www.pexels.com

---

Question - 11번

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You have been invited to a friend's birthday party. The party will be held at a bar. Call your friend and ask three or four questions about the place that the party is going to be held at.

 

상황 하나를 줄테니 연기해 보세요. 당신은 친구의 생일 파티에 초대되었습니다. 그 파티는 어느 바에서 열리게 될 겁니다. 당신의 친구에게 전화해서 그 생일 파티가 열리는 장소에 대해 3, 4가지 질문을 해보세요.

---

Answer - 11번

Hi, John. This is Brian.

Happy Birthday.

Thanks for inviting me to your birthday party.

As for that, I have some questions.

 

Can you give me some directions?

I wonder if I should bring my car or not.

Do you think I can park there?

If not, I'll just take the subway.

Is it within walking distance from a subway station?

Can you tell me what time the party starts?

Should I get there by six?

 

What types of drinks are we having?

Anyway, thank you once again for inviting me to the party.

 

Call me back when you get this, Okay?

 

 

안녕, John. 나 Brian이야.

생일 축하해.

생일 파티에 초대해줘서 정말 고마워.

나 그 파티에 대해 몇 가지 좀 물어보려고.

 

가는 길 좀 알려줄래?

내가 차를 가져가도 되는지 알려줘.

거기 주차할 수 있어?

안된다고 하면, 나 그냥 지하철타고 가려고.

지하철역에서 걸어서 갈 수 있는 거리야?

파티는 언제 시작해?

여섯시까지 가면 될까?

 

어떤 종류의 술을 먹을꺼야?

어쨋든 다시 한번 파티에 초대해줘서 고마워.

 

이거 들으면 나한테 전화 줘. 알겠지?

 

AL, IH용 오픽 스크립트 및 완벽 공략집 : 오픽미

---

Question - 12번

I'm sorry, but there is a problem I need you to resolve. You have a test coming up tomorrow and cannot make it to your friend's birthday party. Call your friend, explain the situation and give two to three alternatives regarding the situation.

 

당신이 해결해야할 문제가 있습니다. 당신은 내일 시험이 있어서 친구의 생일 파티에 참석을 할 수 없는 상황입니다. 친구에게 전화해서 상황을 설명하고 이에 대한 대안을 2, 3가지 제시해 보세요.

---

Answer - 12번

Hi, John. This is Brian.

I'm so sorry but I have some bad news.

I don't think I can make it to your birthday party tomorrow.

I actually have a test coming up and have to prepare for it.

 

I was really looking forward to going to your party.

However, this test is very important and there's nothing I can do.

 

I'm really sorry.

I'll make it up to you as soon as I'm done with the test.

Why don't I take you out for lunch next week?

I'll give you your gift when you have lunch.

 

Please let me know ASAP.

Thank you.

 

 

진짜 미안한데, 안좋은 소식이 있어.

내일 너의 파티에 참석하지 못할 것 같아.

사실 나 곧 시험이 있어가지고, 준비해야 되거든.

 

나 진짜 그 파티에 갈려고 손꼽아 기다리고 있었어.

근데, 이 시험이 나한테는 너무 중요한 시험이라 어쩔 도리가 없어.

 

진짜로 미안해.

시험 끝나면 내가 이번 일 제대로 만회할게.

다음주에 너 데리고 점심먹으러 가는건 어떨가?

그때 내가 준비한 너의 선물을 줄게.

 

가능한 빨리 알려줘.

고마워.

 

 

https://opicme.tistory.com/entry/%EC%A4%91%EA%B8%89

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

 

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)