[롤플레이 11번, 12번] 호텔 프론트에서 숙박문의, 만실

호텔 프론트에서 숙박문의, 만실

출처: https://www.pexels.com

---

Question - 11번

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You want to stay at a hotel for a trip. But you didn't make any reservation. Go to the reception desk and ask three or four questions to find out.

 

상황 하나를 줄테니 연기해 보세요. 여행 중 당신은 한 호텔에 머물고 싶습니다. 하지만 당신은 예약을 하지 않았습니다. 안내데스크로 가서 방을 구하기 위해 3, 4가지의 질문을 해보세요.

---

Answer - 11번

Excuse me, I would like to ask about staying at this hotel.

First, do you have a vacancy for tonight?

 

I'm thinking of staying for two nights.

I would like to check in around 4 in the afternoon.

What kinds of rooms are available?

What are the rates for the rooms?

Can you give me any recommendations?

Plus, I wonder if you have any promotions going on currently.

 

 

실례합니다. 이 호텔의 숙박 관련해서 문의 좀 드리려고요.

우선 오늘 밤에 빈 객실이 있나요?

 

이틀 밤 묵을 생각을 하고 있거든요.

오후 4시에 체크인을 하고 싶어요.

어떤 종류의 방이 있나요?

객실 요금은 어떻게 되나요?

추천해 주실만한 게 있나요?

그리고, 현재 진행 중인 할인 행사같은 게 있나요?

 

https://opicme.tistory.com/entry/%EC%A4%91%EA%B8%89

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

---

Question - 12번

I'm sorry, but there is a problem I need you to resolve. You have asked the hotel reception desk whether there is a room available. But there isn't any room available. Explain the situation to your travel companions, and make two or three suggestions to solve the problem.

 

당신이 해결해야할 문제가 있습니다. 당신은 호텔 안내데스크에 방이 있는지 문의했습니다. 그러나 투숙 가능한 방이 없다고 합니다. 여행 동료들에게 상황을 설명하고 상황을 해결하기 윈한 2, 3가지의 제안을 해보세요.

---

Answer - 12번

Hi there guys, I have some bad news.

I just talked to the staff at the hotel.

 

They told me that they are fully-booked at the moment.

I asked them to put us on the waiting list.

However, there is no guarantee we can get a room.

Someone must cancel for us to stay at this hotel.

 

Can you tell me what you guys want to do ?

Maybe we could try another hotel.

Or, why don't we try calling some motels nearby?

 

Or, perhaps we could just try again tomorrow morning.

Anyway, can you tell me what you guys think?

I'm fine with what you decide.

 

 

여러분, 안좋은 소식이 있어요.

내가 방금 호텔 직원하고 이야기 나눠봤는데요.

 

그들이 나한테 말하길 지금 전 객실이 예약 완료되었다네요.

대기자 명단에 넣어달라고 일단 부탁은 해뒀어요.

하지만, 우리가 방을 얻게될거란 보장이 없어요.

이 호텔에 머물려면 누군가 방을 취소하는 수 밖에 없어요.

 

여러분들은 어떻게 하면 좋겠는지 얘기해줄래요?

아마 다른 호텔을 찾아보는 것도 방법이겠죠.

아니면, 근처에 있는 모텔에다가 전화해 보는건 어떨까요?

 

그것도 아니면, 내일 오전에 다시 한번 시도해볼 수도 있고요.

어쨋든 여러분들의 의견이 어떤지 듣고 싶어요.

나는 당신 의견이 어떻든 정말 괜찮습니다.

 

 

AL, IH용 오픽 스크립트 및 완벽 공략집 : 오픽미

 

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)