[롤플레이 11번, 12번] 여행사 전화 질문, 여행 일정 변경이 필요한 상황 대안 제시

여행사 전화 질문, 여행 일정 변경이 필요한 상황 대안 제시

출처: https://www.pexels.com

---

Question - 11번

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You are planning to going on a trip. Call a travel agency and ask three or four questions about the trip you want to go on.

 

상황 하나를 줄테니 연기해 보세요. 당신은 여행가는 것을 계획하고 있습니다. 여행사에 전화를 걸어서 당신이 가고 싶은 여행에 관해 3, 4개의 질문을 해보세요.

---

Answer - 11번

Hi, there.

I'm callling to ask about a package trip to China. 

I'm thinking of going on a vacation with my friend.

I would like to go in the last week of January.

 

What kinds of package trips are available?

Can you tell me how much the packages are?

Can you give me any recommendations?

I wonder if you have any promotions going on currently.

 

Plus, do you have a website I can see by any chance?

I would like to come in to get some more information.

Can you give some directions to your travel agency?

Until when are you open? I get off at seven.

Are you open till then?

 

Please let me know as soon as possible.

Thank you in advance.

 

 

안녕하세요.

중국행 패키지 여행 관련해서 문의드리려고 전화했습니다.

친구와 휴가를 떠나려고 고려 중이거든요.

1월 마지막 주에 가려고 합니다.

 

어떤 종류의 패키지 여행이 가능한가요?

비용은 어떻게 되나요?

추천해 주실만한 게 있을까요?

현재 진행 중인 행사 상품이 있는지 궁금해요.

 

그리고 혹시 제가 볼 수 있는 웹사이트같은 게 있을까요?

들어가서 더 많은 정보를 보려고요.

여행사로 가는 길 좀 알려주시겠어요?

언제까지 영업하시나요? 제가 7시에 퇴근하거든요.

그때까지 열려있나요?

 

가능한 빨리 알려주세요.

미리 감사드립니다.

 

https://smartstore.naver.com/opicme/products/7790547379?NaPm=ct%3Dle8186y8%7Cci%3Da27e8373745245aa1cf6555299a666d733ae302c%7Ctr%3Dboknx%7Csn%3D7444845%7Chk%3Df5c1d29dad08dd339967f81d3b0c0f6b8ca64024 

AL, IH용 오픽 스크립트 및 완벽 공략집 : 오픽미

---

Question - 12번

I'm sorry, but there is a problem I need you to resolve. The travel agency has called you and said that there is a problem with the trip you have booked. Call a friend you were plannning on going with and explain the situation. Give two to three alternatives.

 

당신이 해결해야할 문제가 있습니다. 여행사에서 전화가 왔는데 당신이 예약한 여행에 문제가 생겼다고 합니다. 같이 여행을 계획하고 있던 친구에게 전화해서 상황을 설명하고 2, 3가지의 대안을 제시해 보세요. 

---

Answer - 12번

Hi, there. Jake.

This is Brian.

 

I have some bad news.

I just got a call from the travel agency.

They told me that the package trip to China is fully-booked.

 

Can you tell me what you want to do?

Maybe we could try another travel agency.

 

Or, why don't we go to another destination?

How is Japan or Thailand instead?

 

Or, perhaps we could reschedule our trip to a different date.

 

Anyway, can you tell me what you think?

I'm fine with what you decide.

 

Give me a call when you get this.

I'll talk to you later, bye.

 

안녕, Jake.

나 Brian이야.

 

안좋은 소식이 좀 있어.

방금 여행사에서 전화를 받았거든.

근데 중국행 패키지 여행이 전부 예약 마감이래.

 

넌 어떻게 했으면 좋겠어?

다른 여행사에 전화보는 것도 하나의 방법일 것 같아.

 

아니면, 여행지를 다른 곳으로 바꿀까?

일본이나 태국은 어때?

 

그것도 아니면, 다른 날짜로 여행 일정을 변경할까?

 

어쨋든 너의 의견은 어떤지 알려줘.

너가 어떤 결정을 하든 난 진짜 괜찮아.

 

이거 들으면 나한테 전화 줘.

나중에 또 이야기 하자. 안녕!

 

 

https://opicme.tistory.com/entry/%EC%A4%91%EA%B8%89

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

 

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)