[영어 관용구 Idioms] Thank your parents for me

Thank your parents for me
부모님께 감사하다고 말씀 좀 전해 줘

https://www.pexels.com

---

Thank your parents for me, George : 부모님께 감사하다고 말씀 좀 전해 줘, 조지.

Say hello to your parents for me :  부모님께 안부 좀 전해 다오.

 

Remember me to your parents :  부모님께 안부 좀 전해 다오.

---

A : Bye, see you again! Say hello to your wife and children.  

(잘 가게, 또 만나세. 자네 부인하고 아이들에게 안부 전해 주게나~)

B : I will. Remember me to yours. 

(그러지. 자네 부인과 아이들한테도 내 안부 좀 전해주게.) 

A : I will. Thank your wife for me for the nice gift. 

(그러겠네. 좋은 선물을 주셔서 고맙다고 자네 부인에게 전해 주게)

B : Surely, Bye now! 

(그래. 자, 잘 있게.)

 

---

A : Thank you for everything. Bye everyone. 

(여러 가지로 고마웠어요. 자, 여러분 안녕히 계셔요.)

B : Remember us to your wife and children. 

(부인과 아이들에게 안부 전해 주세요.)

Tell'em we miss'em very much. 

(우리가 몹시 보고 싶어 한다고 말해 주시고요.)

A : Sure. I will. Thank your parents for me for their hospitality while I was here.  

(그렇게 전할께요. 제가 여기 있는동안 베풀어주신 환대에 감사한다고 부모님께 전해주세요.)

B : I will. Bye now! 

(그러죠. 그럼 안녕히 가셔요!)

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)