반응형
Not the slightest = Not the vaguest = Not the foggiest
전혀 모르겠어요.
Not the slightest = Not the vaguest = Not the foggiest
전혀 모르겠어요.
cf) 누군가에게 뭘 물었을 때, "I have not the slightest idea" (나는 조금이라도 아이디어가 없어요) 라는 문장을 Native들은 확 줄여서, Not the slightest 또는 Not the vaguest(모호한 수준도 아니에요) 또는 Not the foggiest(자욱한 안개 수준도 안돼요) 이렇게 표현한답니다.
우리는 그냥 I have no idea 정도로 자주 표현하죠..
A : May I speak to George?
조지 있나요?
B : He is not home.
집에 없는데요.
A : Do you have any idea where he can be reached right now?
지금 어디다 전화하면 연락이 되는지 아세요?
B : Not the slightest.
전혀 모르겠는데요.
A : Please have him call Jack as soon as he gets back home.
집에 들어오는대로 잭에게 전화해 달라고 전해 주세요
B : I sure will.
그러지요
반응형
'영어 회화' 카테고리의 다른 글
[영어 관용구 Idioms] That really takes the cake! (1) | 2023.08.22 |
---|---|
[영어 관용구 Idioms] On Easy Street (0) | 2023.08.21 |
[영어 관용구 Idioms] Don't stand me up, Don't drop me cold (0) | 2023.08.14 |
[영어 관용구 Idioms] I will meet your plane (0) | 2023.08.11 |
[영어 관용구 Idioms] Would you like it with the works? (0) | 2023.08.10 |
댓글