[선택 주제 - 국내 여행] 여행의 과거와 현재 비교

과거와 현재를 비교했을 때 여행이 달라진 점

출처 : https://www.pexels.com/

---

Question

How is traveling today different from the past? What are some difficulties people go through regarding trips? Has traveling become more difficult in any way? If so, tell me why.

 

오늘날 여행은 과거와 비해 어떻게 달라졌어? 여행과 관련해서 사람들이 겪는 어려움들은 뭐야? 어떤 면에서든 여행이 더 어려워진 부분이 있어? 그렇다면 이유가 무엇인지 말해줘.

---

Answer

I (personally) think that it is much easier to travel.

You know technology has developed a lot over the years.

Thanks to that, we enjoy many benefits.

(개인적으로는) 여행이 훨씬 더 쉬워졌다고 생각해.

시간에 흐르면서 기술이 엄청나게 발전했잖아.

그 덕분에 우리는 여러가지로 이득을 보고 있지.

 

① 교통이 빨라짐 > 고속 열차(KTX/SRT) > 비행기 대신 이용

First of all, transportation has become a lot faster than in the past.

For instance, Korea now has a bullet train called the KTX or SRT.

It's much faster than normal trains.

무엇보다, 교통수단이 과거에 비해 무척 빨라졌어.

예를 들어 한국에는 현재 KTX나 SRT라는 고속 열차가 있지.

이것들은 일반 열차보다 훨씬 더 속도가 빨라.

 

So, many people use the KTX instead of planes to get to different cities.

그래서, 많은 사람들이 다른 도시로 이동할 때 비행기 대신 KTX를 이용하곤 해.

 

② 저가 항공사 덕분에 비행기표가 저렴해짐

Plus, plan tickets have become much cheaper because of low-cost carriers.

그리고, 저가 항공사 덕분에 비행기 표가 훨씬 저렴해졌어.

 

③ GPS덕분에 운전이 쉬워짐 > 종이 지도 필요없음

In addition, driving has become much easier because we now have GPS.

We don't need paper maps anymore. The GPS tells us where to go.

게다가, 이제 GPS기능을 이용할 수 있기 때문에 운전이 훨씬 쉬워졌어.

우린 더이상 종이로 된 지도를 볼 필요가 없어. GPS는 우리가 어디로 가야할지 말해주거든.

 

④ 티켓팅 가능(핸드폰으로) > 호텔 예약 가능(인터넷)

Lastly, we can now reserve plane tickets or train tickets on our cell phones.

We can also make hotel reservations on the Internet.

끝으로, 우리는 핸드폰을 가지고 비행기표나 기차표를 예매할 수 있어.

또한 호텔 예약도 인터넷으로 바로 할 수 있지.

 

We can make travel plan whenever and wherever.

우리는 언제든 어디서든 여행 계획을 세울 수 있어.

 

Once again, I think traveling had become a lot easier than in the past thanks to better technologies.

다시 말해, 더 나아진 기술들 덕분에 과거에 비해 여행하기가 훨씬 수월해졌다고 생각해.

 

 

** That's it / That's all 은 가장 간단하게 답변을 마무리 지을 수 있는 표현

---

How to study

1) has/habe + become + 비교급 표현 암기할 것

 

2) 장점 손으로 꼽을 수 있게 단순화 시킬 것

교통 수단 빨라짐 / GPS / 저렴한 티켓 / **스마트폰 예약

> 여행이 + 빨라졌다 / 저렴해졌다 / 편리해졌다 > 총평 : 여행이 쉬워졌다.

 

**필수 암기

it is much easier to travel.

technology has developed a lot over the years.

Thanks to that,

has become a lot faster than in the past.

It's much faster than normal trains.

plan tickets have become much cheaper because of low-cost carriers.

driving has become much easier because we now have GPS.

traveling had become a lot easier than in the past thanks to better technologies.

 

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)