[선택 주제 - 국내 여행] 여행 중 특이한 에피소드 2

여행 중 특이한 에피소드 2

출처 : https://www.pexels.com/

---

Question

Unexpected things can happen on trips. Talk about an unforgettable incident that happened on a trip. Why was the exprience so memorable? Give me all the details.

 

여행 중에는 예상치 못한 일들이 벌어지기도 해. 여행 중에 일어났던 잊지 못할 경험담에 대해 말해줘. 왜 그 경험이 특히 기억에 남아? 자세하게 말해줘.

---

Answer

I would like to talk about my memorable trip.

기억에 남는 여행에 대해 이야기해줄게.

 

When I went to 제주도 island, my family and I picked up many sea shells and crabs on a beach.

내가 제주도에 갔을 때, 우리 가족과 나는 해변가에서 조개랑 게를 많이 잡았었어.

 

① 직접 요리함 > 맛이 살짝 이상했지만 그냥 먹었음 (빨리, 많이) > 복통, 구토, 설사

In the evening, we cooked and ate them too much and fast.

The food tasted(smelled) a little strange, but I just ate it.

저녁에 우리는 요리를 했고, 그 음식들을 너무 많이 그리고 너무 빨리 먹어치웠어.

요리 맛이(향이) 조금 낯설긴 했는데, 그치만 난 그냥 먹었어.

 

A few hours later, I started to have a stomachache and felt like trowing up.

And I had to go to the bathroom over and over again. because I had the runs.

몇 시간이 지났을까, 나는 배가 아프기 시작했고, 막 토할 것 같더라고.

그리고 나는 속이 안좋아서 계속해서 화장실을 들락날락해야 했어.

 

② 다음날, 병원가서 처방전 받고, 링거 맞음 > 식중독 판정 > 약 먹고 휴식

On the next day, I went to see a doctor and got some medicine prescribed.

I also got a IV shot.

그 다음날 나는 병원에 갔고 처방전을 받았어. 그리고 수액 링거도 맞았지.

 

The doctor said I had food poisoning, and it was pretty bad.

I took some medicine to get better.

I just had to stay inside and get a lot of rest.

의사가 말하길, 내가 식중독에 걸렸고 꽤나 안좋은 상태라고 했어.

상태를 호전시키기 위해 약을 좀 먹었어.

그리고 나는 휴식이 필요했기에 계속 호텔에 머물러야 했지.

 

③ 그 뒤로 항상 조심하려고 함 (무언가 새로운 걸 먹을 때)

Ever since that incident, I always make sure to be more careful when I eat something (new).

그 일이 있고 난 후부터, 나는 뭔가 새로운 것을 먹을 때 항상 더 조심하려고 해.

 

 

---

How to study

1) 스토리의 흐름 위주로 암기할 것 ★★★

(중간에 한 두 문장 누락되더라도 스토리의 흐름이 어색하지 않도록)

 

> 직접 요리를 했고, 너무 많이 그리고 빨리 먹었음

> 맛(향)이 약간 이상했지만 그냥 먹었음 (그 당시 배가 많이 고팠기 때문에)

> 몇 시간 후 복통 시작 (토할 것 같았고, 열도 좀 있었다 fever)

> 설사로 인해 화장실도 계속 들락날락 거려야 했다.

> 의사를 만나러 갔고, 처방전/약/링거 

> 식중독이었고, 꽤 안좋은 상태라고 설명을 들었음

> 회복하기 위해 실내에 머물러야 했음

> 그 이후로 뭔가 새로운 걸 먹을 땐 항상 조심하려고 노력함

 

2) 경험 답변이므로 과거시제 표현을 반드시 체크해가면서 이야기해야 함

 

**필수 암기

I had to go to the bathroom over and over again. because I had the runs

I picked up many sea shells and crabs on a beach

The food tasted(smelled) a little strange, but I just ate it
(Cuz I was so starving/hungry)

I took some medicine to get better

I just had to stay inside and get a lot of rest

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)