[선택 주제 - 영화] 좋아하는 영화 장르

좋아하는 영화 장르

출처 : https://www.pexels.com/

---

Question

What is your favorite genre of movies? Why do you like those movies?

 

너가 좋아하는 영화 장르는 뭐야? 그 장르의 영화들을 좋아하는 이유는 뭐야?

---

Answer

I'm not that picky with movies.

So I normally watch whatever is fun.

I mean I just see them that top the charts.

나는 영화에 있어 까다로운 편이 아니야.

그래서 난 주로 재밌는거라면 뭐든지 보는 편이야.

내 말은 난 그냥 차트에서 상위권에 있는 것들을 본다는 말이야. 

 

① 헐리우드 블록버스터, 액션 영화 > 스트레스 풀기에 좋고, 재밌다.

Among them, I really enjoy Hollywood blockbuster movies.

They are exciting and entertaining.

Plus, sometimes it is a good way to kill some time or relieve stress.

그 중에서도, 나는 헐리우드 블록버스터 영화를 매우 즐기는 편이야. 

그것들은 엄청 신나고 재밌거든.

게다가 가끔 시간을 때우거나 스트레스를 풀기에 안성맞춤이지.

 

For instance, when I have some time, I usually like to watch action hero movies like the Captain America(Avengers). 

예를 들어, 시간이 좀 나게되면, 난 주로 캡틴 아메리카(어벤져스)와 같은 영웅물 액션 영화를 봐.

 

You know it is very fun and touching. (thrilling / funny / spectacular)

What else? You know they usually do very well at the box office.

그거 꽤 재밌고 감동도 있어.(스릴있어/ 즐거워/ 흥미진진해)

또 뭐가 있을까..? 맞아, 그런 영화들은 보통 박스 오피스에서도 굉장히 좋은 성적을 내곤하지. 

 

 

② 한국영화 > 많이 발전함, 해외에서 개봉하고 상도 받음 / 많은 배우, 감독들이 해외 진출함

Meanwhile, I also enjoy watching Korean movies.

They have become much better than in the past.

또 나는 한국 영화들도 좋아하는 편이야.

한국 영화들은 예전에 비해 정말 많이 좋아졌어.

 

In fact, Korean movies are recently released overseas.

They won several awards at big film festivals.

실제로, 한국영화들은 최근들어 해외에서도 개봉되고 있어.

큰 영화제들에서 상도 여러번 받았고 말이야.

 

As a result of that, some Korean actors and directors have made their debut in Hollywood and in China.

그 결과, 몇 몇 한국의 배우들과 감독들은 할리우드나 중국에서 데뷔를 하고 있어.

 

So, once again, I like interesting and entertaining movies.

다시 말하자면, 난 흥미롭고 즐거운 영화들을 좋아한다고 할 수 있어.

 

 

** That's it / That's all 은 가장 간단하게 답변을 마무리 지을 수 있는 표현

---

How to study

1) '까다롭지 않아서 재미있는 것은 아무거나 본다'로 시작하고 특히 그중에서도 ~~ 로 받음

 

2) 좋아하는 영화 장르와 배우를 미리 정해놓을 것

 

3) 영화에 대해 평가할 수 있는 다양한 표현들을 숙지해둬야 함

> exciting / entertaining / fun / touching / thrilling / funny / spectacular / interesting 

 

**필수 암기

I'm not that picky with music/movie

top the charts 차트에서 정상을 찍다.

to kill some time or relieve stress

do very well at the box office 박스 오피스에서 좋은 성적을 거두다.

have become much better than in the past

won several awards at big film festivals