[생활 영어 회화] 등산 (Be careful of/with의 차이, 산 정상, 정상까지 얼마나 걸려?, 삐다, 미끄러지다, 넘어지다, 접질리다, 난간을 붙잡다, 발을 헛딛다, 가파른, 정상, 장관이다 영어로)

안녕하세요.

오늘은 등산과 관련해서 사용할 수 있는 생활 영어 회화 표현들에 대해 알아보겠습니다.

 

(출처 : https://www.pexels.com)

---

Dialogue

 

A: How long does it take to reach the top?
정상까지 가려면 얼마나 걸려?

B: It will take about 30 minutes from here. The mountain is very steep and slippery. Be careful with your footing.
여기서 30분 정도 걸려. 산이 엄청 가파르고 미끄럽다. 발 조심해.

A: Okay, I will. Let’s hold onto the rope on the side and walk up.
알았어. 여기 옆에 줄을 잡고 올라가자.

B: Let me know whenever you want to take a break.
언제든 쉬고 싶을 때 말해.

 

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념 (실제 기출 문제 500개 PDF 파일 (tistory.com)

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

 

---

Dialogue 주요 표현

 

trailhead 등산로 시작점

go hiking / go on hike / go for a hike
등산을 하다
Let’s go hiking!

reach the top
정상에 도착하다 도달하다

reach
(= get to) 에 닿다 도달하다

top
(of the mountain) 꼭대기 , 정상
How long does it take to reach the top of (산 이름)

e.g., Bukhansan, Seorak san
- It will take about 30 minutes from here (여기서부터)
- It will take about 2 hours from here.

Let’s take a group picture when we reach (= get to) the top (of the mountain).
우리 산 정상에 도착하면 단체 사진 찍자

steep 가파른
The mountain is very
steep and slippery.
= It is a mountain with pretty steep and slippery trails.
꽤나 가파르고 미끄러운 산책로가 있는 산이야.
                                                                  
The mountain/hill is very steep.
- It’s very rocky (바위/돌 투성이의) here.
- It’s steep.
- It’s slippery.
- Look where you’re walking/going.
- Look out! / Watch out!
- You must/have to be careful.

This trail is pretty flat.
이 등산로는 꽤 평평해.

Be careful with your footing (발을 디딤/딛고 선 자리).
발 조심해.

- I lost/missed my footing and fell.
발을 헛디뎌 넘어졌어.

- You should be careful with your footing. Otherwise, you will get hurt.
발 조심해. 안 그러면 다쳐.


<be careful of vs. be careful with>
- be careful of
of 뒤에 나오는 ‘그 무엇’을 조심하지 않으면 ‘그 무엇’이 나에게 상처/위험을 초래할 수 있을 때 사용
Be careful of + that dog / your health / that guy / strangers / what you say / what you are doing / the traffic

- be careful with
with 뒤에 나오는 ‘그 무엇’을 조심하지 않으면 내가 ‘그 무엇’에 상처/사고를 낼 수 있을 때 사용
Be careful with + those plates / the vase / that knife / my glasses / your baby sister

hold onto ~에 매달리다, ~에 의지하다
- Could you hold onto the handle?
손잡이 잡아 줄래?

- Hold onto my hand.
내 손 잡아.

- It's very windy, so you’d better hold onto your hat.
바람이 많이 부니까 모자 잡고 있어야겠다.

Are you winded (= out of breath)
숨 차지?

Yes, I’m a bit out of breath.
= I’m running out of breath.
= I’m (feeling) winded.
응, 좀 숨차다.

Let me know whenever you want to take a break.
언제든 쉬고 싶을 때 말해.
- Let's take a break for a while.
- Let’s take a break for 5/10 minutes.
- Let's take a 5-minute/10-minute break.
- Take your time.

 

 

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH) (tistory.com)

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

 

---

More Expressions

 

What an amazing view! / The view is amazing. / I love the view.
경치 끝내준다!
*beautiful / magnificent / fantastic

The view from the top of the mountain is breathtaking.
산 정상에서 보는 경치는 정말 장관이다.
= The view is breathtaking.

It is the perfect weather to hike (=to go hiking/for hiking).
등산하기 딱 좋은 날씨야.

It is a perfect day to hike/go hiking/for hiking.

It’s too cold and windy for hiking/to hike/go hiking.
등산하기에 춥고 바람이 너무 많이 분다.

Let’s hold onto the rail on the side and walk down.
여기 옆에 난간 잡고 내려가자.

Hold onto the rail so you don't fall.
넘어지지 않게 난간 잡아.

We need to use both hands to climb up here.
여기는 손바닥에 대고 기어서 올라와야 될 거 같아.

I sprained my ankle last time I went climbing. It’s still painful.
지난번에 등산하다 발목을 삐었어. 아직도 아프다.

sprain (발목, 팔목을) 삐다, 접질리다

sprain wrist (팔목), sprain finger(s) (손가락)
- I sprained/twisted my ankle when I fell.
- I fell down and sprained my ankle.
- David fell down and broke his legs.
- He fell down and hurt his knee.

I almost fell down when I was going down because it was so slippery.
내려갈 때 너무 미끄러워서 넘어질 뻔했어.

We can take this trail to get over (~을 넘다) the hill.
이 길을 따라가면 언덕을 넘을 수 있어.

We are walking/going at a good pace.
우리 빠르게 잘 가고 있어.

It was a tough (= challenging) hike.
힘든 등산이었다.

It was a great hike. We made it.
오늘 좋았어. 우리가 해냈다.

It took us over 6 hours.
(= It was a 6-hour hike.)
6시간도 넘게 걸렸어.

It’s not where you go, but who you go with.
어디로 가느냐가 아니라 누구와 함께 가느냐가 중요해요.

There’s no Wi-Fi in the mountain, but you’ll make a better connection.
산에는 와이파이가 없지만, 더 나은 인연을 맺을 거예요.

A good friend listens to you adventure. You best friend makes them with you.
좋은 친구는 당신의 모험에 귀를 기울여요. 가장 친한 친구는 당신과 함께해요.

---

 

 Have a nice Trip :-)

 

 

작은 도움이 되셨다면

좋아요♡ 댓글#

부탁드립니다!!