[롤플레이 11번, 12번] 콘서트 티켓 구매 질문, 불참하게 된 상황

콘서트 티켓 구매 질문, 불참하게 된 상황

출처: https://www.pexels.com

---

Question - 11번

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You want to buy two tickets to go watch a concert tonight. Call the theater and ask two to three questions about ways to get tickets.

 

상황 하나를 줄테니 연기해 보세요. 당신은 오늘밤 콘서트를 보기 위해 2장의 티켓을 구매하길 희망합니다. 전화해서 티켓 구매와 관련된 질문 2, 4가지를 해보세요.

---

Answer - 11번

Hi, there.

I'm calling to ask about tonight's performance.

I'm thinking of catching tonight's show that starts at 7 o'clock.

I would like to get two tickets for me and my friend.

 

Can I get the tickets online?

Is the ticket expensive?

How much is it?

(Can you tell me how much the tickets are?)

 

**

I wonder if you have any promotions going on currently.

Also, can you give me some directions to the theater?

I wonder if I could bring my car.

Can I park there? If not, I'll just take the subway.

Is the theater close to the subway station?

Is it within walking distance from there?

 

Please let me know as soon as possible.

Thank you in advance.

 

 

여보세요.

오늘 공연 관련해서 문의드리려고 전화했는데요.

오늘 밤 7시에 시작하는 공연을 관람하려고 생각중이에요.

저와 제 친구 것 이렇게 표 2장을 구하고 싶은데요.

 

온라인으로 구매 가능한가요?

표가 비싼가요?

얼마인가요?

(표가 얼마인지 말해주실 수 있을까요?)

 

현재 진행중인 프로모션이 있는지 궁금합니다.

매표소로 가는 길 좀 알려주실 수 잇나요?

차를 가져가도 될 지 궁금하네요.

거기 주차가 가능한가요? 아니라면, 그냥 전철타고 가려고요.

지하철역에서 매표소가 가깝나요?

걸어서 갈 수 있을만한 거리인가요?

 

가능한 빨리 답변 부탁드려요.

미리 감사합니다.

---

Question - 12번

I'm sorry, but there is a problem I need you to resolve. You have bought the concert tickets for today, but at the last minute you are so sick that you can't even get out of bed. Call your friend and explain your situation.

 

당신이 해결해야할 문제가 있습니다. 오늘 열릴 콘서트 티켓을 구매했는데 갑자기 아파서 움직이기도 힘든 상황이 되었습니다. 친구에게 전화해서 상황을 얘기하세요. 

---

Answer - 12번

Hi, there. Jake.

This is Brian.

I'm sorry, but I have some bad news.

I feel terrible right now.

 

I don't think I can make it to the concert tonight.

 

** 약속을 못 지키는 경우  상황 설명

I would go, if I could, but I coudln't even get out of bed all morning.

I think I ate something wrong yesterday.

I have food poisoning(food allergies/indigestion).

I have a bad stomachache, and I feel like throwing up.

 

I know you were very excited about the concert.

Why don't you go with someone else?

 

Or, why don't you go by yourself?

Or, why don't we go together next time?

 

I'm so sorry once again.

I'll make it up to you as soon as I feel better.

 

Call me back when you get this, okay?

I'll take to you later, bye.

 

 

안녕, Jake.

나 Brian이야.

미안한데, 나 안 좋은 소식이 좀 있어.

진짜 기분 최약이야 지금.

 

나 오늘 밤 콘서트에 갈 수 없을 것 같아.

 

가능하다면 진짜 가고 싶은데, 나 아침 내내 침대 밖으로 나가지도 못하고 있어.

아무래도 어제 뭔가 잘못 먹었나봐.

식중독에 걸려버렸어.(음식 알러지/체했어)

나 배가 너무 아프고, 토할 것 같아.

 

너가 콘서트 많이 기대했다는 거 나도 잘 알아.

혹시 다른 사람이랑 가지 않을래?

 

아니면, 혼자라도 가는 건 어떨까?

아니면, 다음에 우리 같이 가자.

 

다시 한번 진짜 미안해.

상태가 나아지는 대로 이번 일 만회할게.

 

이 메시지 들으면 연락 줘 알겠지?

나중에 또 얘기하자.

안녕.

 

 

** That's it / That's all으로 간단하게 답변 마무리 가능

 

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념 (실제 기출 문제 500개 PDF 파일

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념