[롤플레이 11번, 12번] 은행 방문 계좌 개설, 식당에 신용카드를 두고 온 상황

은행 방문 계좌 개설, 식당에 신용카드를 두고 온 상황

출처: https://www.pexels.com

---

Question - 11번

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You need to open a new bank account. Go to the bank and ask the bank employee three to four questions about opening a new account.
 
상황 하나를 줄테니 연기해 보세요. 당신의 새로운 계좌를 개설하고자 합니다. 은행으로 가세요 그리고 은행원에게 새로운 계좌 개설과 관련하여 3,4 가지 질문을 던져보세요.

---

Answer - 11번

Excuse me.
I would like to open a new account.
 
First of all, what kinds of accounts are available?
Do you have savings accounts or checking accounts?
 
Can you give me any recommendations?
Are there any fees to open an account?
If so, how much is the fee?
Also, I would like to get a credit card(debit card) issued as well.
 
Can you tell me how long it would take?
Thank you.
 
 
실례합니다.
계좌를 개설하고 싶은데요.
 
우선 어떤 종류의 계좌들이 있나요?
적금계좌랑 예금계좌가 있나요?
 
추천해 주실만한 게 있을까요?
계좌 개설하는데 따로 비용이 드나요?
그렇다면 그 비용은 얼마인가요?
그리고, 신용카드(체크카드)도 하나 발급받고 싶어요.
 
시간이 얼마나 걸리는지 알 수 있을까요?
감사합니다. 
 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

---

Question - 12번

I'm sorry, but there is a problem I need you to resolve. You left your credit card behind at a restaurant you ate at. Call the restaurant and explain your situation. Give several alternatives to solve the problem.
 
당신이 해결해야할 문제가 있습니다. 당신은 식사를 했던 식당에다가 신용카드를 놓고 왔습니다. 음식점에 전화를 걸어서 상황을 설명하세요. 상황을 해결하기 위한 몇 가지 대안을 제시하세요.

---

Answer - 12번

Hi, there.
This is a person who went to your retaurant last night. 
I'm calling to ask for some help.
 
I'm afraid that I left my credit card behind at your restaurant.
+ It is black card, and it has my signature on the back.
 
Can you please check if you guys have my card?
If so, I will drop by on my way home.
 
Can you tell me when I can visit your restaurant?
Until when are you open?
I get off at nine.
Are you open till then?
 
I'm so sorry for all the trouble.
Please let me know ASAP.
Thank you in advance.
 
 
여보세요.
어제 밤에 그 식당에 갔던 사람인데요.
도움을 좀 요청하려고 전화드렸어요.
 
유감스럽게도 제가 당신의 식당에다가 제 신용카드를 두고 왔어요.
검정색의 카드고 뒷면에는 제 싸인이 있어요.
 
직원들이 혹시 제 카드를 보관하고 있는지 한번 확인해 주실 수 있을까요?
만약 가지고 계시다면, 제가 집으로 가는 길에 들르려고요.
 
식당에 언제 방문하는게 좋을까요?
혹시 언제까지 영업하세요?
제가 아홉시에 퇴근하거든요.
그때까지 장사를 하시나요?
 
번거롭게 해드려 죄송합니다.
가능한 빨리 답장 부탁드려요.
미리 감사드립니다.
 
 

오픽미 : 네이버쇼핑 스마트스토어

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)