[공통 주제 - 식당/음식] 음식점의 건강식 메뉴 변화 추세

음식점의 건강식 메뉴 변화 추세

https://www.pexels.com

---

Question

Many restaurants are changing their menus to suit customers who are more health-conscious. Talk about the changes you notice about a restaurant in your country related to this trend.

 

많은 식당들이 건강에 신경쓰는 고객들에게 맞추기 위해 메뉴들을 변화시키고 있어. 이러한 추세에 맞춰 너희 나라의 음식점들에서 일어나고 있는 변화들에 대해 아는게 있다면 말해줘.

---

Answer

① 더 바빠진 일상, 요리보다는 외식, 배달 음식 이용이 잦아짐

As you know, these days, people have become much busier than in the past.

That means they eat out or order in much more often.

너도 알다시피, 최근에 사람들은 과거와 비교해 더 바빠졌어.

즉, 그들이 훨씬 더 자주 외식을 하거나 배달을 시켜서 식사를 해결한다는 뜻이지.

 

② 건강에 대해 더 높아진 관심도, 건강식 선호도 증가 

At the same time, people have become much more health-conscious than before.

I mean they prefer healthy food when they eat out.

그와 동시에, 사람들은 예전에 비해 훨씬 더 건강에 관심을 갖게 되었어.

내 말은 그들이 외식을 할 때 건강식을 더 선호한다는 의미야.

 

③ 추세에 따라 많은 음식점들이 건강식 메뉴를 선보임, 건강식의 이점을 홍보

Due to this trend, many restaurants have developed healthy menus.

They had no choice but to develop healthy and better menus.

In addition, they promote the health benefits of their menus.

이런 추세 때문에, 많은 식당들이 건강식 메뉴를 개발하고 있어.

그들은 건강하고 더 개선된 메뉴를 개발하는 것 밖에는 선택할 수 없었어.

게다가, 자기들 메뉴가 가지고 있는 건강측면에서의 이점을 홍보했어.

 

Overall, restaurant foods have changed a lot over the years.

전반적으로, 식당 음식들은 시간이 지나면서 많이 변했어.

 

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

---

How to study

① 더 바빠진 일상, 요리보다는 외식, 배달 음식 이용이 잦아짐

② 건강에 대해 더 높아진 관심도, 건강식 선호도 증가 

③ 추세에 따라 많은 음식점들이 건강식 메뉴를 선보임, 건강식의 이점을 홍보

**필수 암기

people have become much busier than in the past

That means they eat out or order in much more often

people have become much more health-conscious than before

They had no choice but to develop healthy and better menus

In addition, they promote the health benefits of their menus

오픽미 : 네이버쇼핑 스마트스토어