[공통 주제 - 음식점] 포장/배달 식당의 최신 경향

포장/배달 식당의 최신 경향

https://www.pexels.com

---

Question

What are the latest trends people are talking about related to take-out or delivery food restaurants?

 

포장 혹은 배달 식당에 대해 사람들이 이야기하는 가장 최신 트렌드는 뭐야?

---

Answer

① 과거에 비해 바빠진 일상, 외식 & 배달 잦아짐, 많은 배달 음식점 생김

As you know, these days, people are getting busier than before.

So, they tend to eat out and order in some food much more often.

너도 알다시피, 요즘 사람들은 과거에 비해 점점 더 바빠지고 있어.

그래서 그들은 훨씬 더 자주 외식을 하거나 음식을 시켜먹어.

 

You know, there are so many local and chain restaurants.

So, it is very easy to locate them here and there.

정말 많은 동네 음식점 그리고 체인 식당들이 있잖아.

그래서, 이곳 저곳에서 식당들을 찾기가 정말 쉬워.

 

② 대부분 식당이 배달서비스 운영, 사람들은 다양한 배달 앱 사용, 할인 받을 수 있음

Most of them provide food delivery service.

On top of that, people use various types of food delivery apps these days.

By using them, customers are able to get discounted with their membership.

식당들 대부분은 배달 서비스를 제공해.

게다가, 사람들은 요즘 다양한 종류의 배달 어플리케이션을 사용해.

그렇게 함으로써, 고객들은 그들의 멤버쉽을 가지고 가격을 할인받을 수 있어.

 

③ 배달 앱 내에 고객 정보 저장, 매번 정보를 입력할 필요가 없음. 더 적은 시간과 노력이 소요됨

And once you use them, you can save your information such as your number, address and etc on the app.

That means you do not need to type in whenever you order food.

I mean it takes less time and effort to order in.

그리고 일단 그것을 사용하면, 너의 전화번호나 주소 등등의 정보를 어플리케이션에 저장할 수 있어.

따라서 언제든 너가 음식을 주문할 때 굳이 정보를 적을 필요가 없다는 뜻이야.

음식을 주문하는데 더 적은 시간과 노력이 든다는 의미지.

 

I think more and more people will use these apps.

점점 더 많은 사람들이 이러한 어플리케이션들을 사용하게 될 것 같아.

 

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

---

How to study

① 과거에 비해 바빠진 일상, 외식 & 배달 잦아짐, 많은 배달 음식점 생김

② 대부분 식당이 배달서비스 운영, 사람들은 다양한 배달 앱 사용, 할인 받을 수 있음

③ 배달 앱 내에 고객 정보 저장, 매번 정보를 입력할 필요가 없음. 더 적은 시간과 노력이 소요됨

**필수 암기

people are getting busier than before

they tend to eat out and order in some food much more often

it is very easy to locate them here and there

On top of that, people use various types of food delivery apps these days

And once you use them, you can save your information such as your number, address on the app

I mean it takes less time and effort to order in

오픽미 : 네이버쇼핑 스마트스토어