[공통 주제 - 명절] 전통 명절에 하는 일

전통 명절에 하는 일

출처 : https://www.pexels.com

---

Question

What do you do for family holiday? Do you get together with your family? What do family members do together? What do you talk about? What kind of food is eaten? Tell me everything about your family's holiday traditions.

 

명절에 너는 주로 뭘 해? 가족들이랑 함께 모여? 가족들끼리 함께 하는 일은 뭐야? 무엇에 관해서 이야기를 나눠? 어떤 음식들을 먹어? 명절 풍습에 관련해서 모두다 말해줘. 

---

오픽미 : 네이버쇼핑 스마트스토어

Answer

During the holidays, our whole family gets together since it is difficult to see everyone at the same time.
Since people follow the Korean tradition, most family members gather at the oldest sibling's place.

 

So, we normally gather at my house because my dad is the oldest.
Because of that, my parents and I take many trips to grocery shops and spend a lot of time to perpare food.

 

It's important to make sure that we have enough food for everyone.

 

On the holiday, many relatives come over to my house to visit.

When the holiday comes, we spend a lot of time talking about what we've been doing during the past year.

There are traditional memorials. One is called 차례.

We normally prepare food and bow to the picture of our ancestor on the holiday.

 

The other is called 성묘, 

It is usually held on the next day.

 

We visit our ancestor's grabes and pay our respects.

 

Well, that's it. These are what we usually do on the holidays.

 

 

 

평소에는 다 함께 모이기 힘들기 때문에, 명절 연휴에는 가족들이 전부 모여.

사람들은 한국 전통을 따르기 때문에, 대부분의 가족들은 가장 맞형제의 집에서 모여.

 

그래서 우리 친척들은 우리집에서 모여, 우리 아버지가 장남이거든.

이것 때문에, 우리 부모님과 나는 마켓을 엄청 돌아다녔고, 음식 준비하느라 많은 시간을 쏟았어.

 

모든 사람들을 위한 충분한 음식이 준비된 건지 확인하는게 정말 중요해.

 

명절에는 많은 친척들이 우리집을 방문해.

명절이 되면, 서로 안부를 물으면서 시간을 보내.

 

우리는 전통적인 풍습이 있는데, '차례'라고 불러.

우리는 일반적으로 음식을 준비하고 조상님 사진에다가 절을 해.

 

다른 풍습 하나는 성묘야.

이건 주로 다음날 지내.

 

우리는 조상님의 산소에 방문하고 모시는 시간을 갖곤 해.

 

음. 뭐 이게 다야.

이런 것들이 명절 연휴에 우리가 하는 일들이야.

 

 

 

** That's it / That's all 은 가장 간단하게 답변을 마무리 지을 수 있는 표현

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

---