[영어 관용구 Idioms] Nature calls

Excuse me, but nature calls
죄송합니다만, 화장실을 가야겠어요.

https://www.pexels.com

---

 

Excuse me, but nature calls : 죄송합니다만, 화장실을 가야겠어요.

 

cf) I must go and relieve myself : 화장실에 가고 싶다는 의미
     I need to use your restroom : 화장실 가고 싶어요.
     Where can I wash my hands? : 화장실이 어디지요?
     Where is the john? : 화장실이 어디지요? 미국식 slang

어린이나 강아지한테 주로 쓰는 말 : pooh(푸우) => 대변,  pee(피이) => 소변,   

또는, 각각 No.1,  No.2 라고도 표현하기도 함.

 

---

A : Am I late?  (제가 늦었나요?)

B : No, You came right on time. (아니요, 정각에 오셨어요) 

A : Excuse me, but nature calls. (죄송합니다만, 화장실을 좀 써야겠어요)

B : OK. The restroom is out in the hallway to your left. (예, 화장실은 복도로 나가시면 왼쪽에 있어요)

A : Thank you. (감사합니다)

 

---

 

A : Is your dog housebroken?  (너희 집 강아지는  대소변을 가릴 줄 아니?)  

cf) housebreak = 애완동물에게 대소변을 가리도록 훈련시키다

B : No, not yet. He poohs and pees everywhere.  (아니, 아직은.  그 녀석 아무데나 대소변을 보고 있어)

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)