[영어 관용구 Idioms] I have a tight pocketbook | deep pocket

I have a tight pocketbook
내 주머니 사정이 좋지 않아

출처 : https://www.pexels.com

---

 

I have a tight pocketbook(=budget) = I'm a little short lately 
(요즘) 내 주머니 사정이 좋지 않아요. 

cf) have a deep pocket = 주머니 사정이 좋다~

 

---

A : You spend money like water. Do you have an uncle with a deep pocket or something? 
너는 돈을 물쓰듯 하는데, 돈 많은 아저씨라도 있어?

B : No. I don't have a rich uncle. 
아니, 돈 많은 아저씨는 없어.

A : Where do you get all that money you spend, then? 
그럼, 돈이 어디서 나서 그렇게 쓰냐?

B : I won $50,000 in the lottery. 
5만 달러짜리 복권에 당첨되었거든.

A : Be careful. If you keep wasting the money like this, then, you may be the broke soon. keep a tight budget man. 
조심해라, 그렇게 쓰다가는 빈털털이가 될꺼야. 주머니 관리 해.

 

 

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)