[선택 주제 - 해외 여행] 해외 여행 중 겪은 잊을 수 없는 경험

해외 여행 중 겪은 잊을 수 없는 경험

출처 : https://www.pexels.com/

---

Question

Sometimes, something out of the ordinary happens while traveling. I wonder if you have ever experienced anything surprising, unexpected or unusual while on a trip. Tell me the story of that experience in detail. Start by telling me when and where you were traveling. And then, tell me all the details of that experience, especially what happened that made it so unforgettable.

 

여행을 하다보면 가끔은 평범하지 않은 일이 벌어지기도 해. 나는 너가 여행 도중에 놀랍거나, 예상치 못했거나 혹은 일반적이지 않은 일을 경험했던 적이 있는지 궁금해. 그 경험에 대해서 자세하게 얘기해줘. 언제 그리고 어디를 여행했었는지 부터 말해줘. 그리고 나서, 그 경험에 대한 모든 걸 자세하게 말해줘, 특히 어떤 부분이 잊지 못 할 만한 경험으로 만들었는지 말야. 

---

Answer

I remember when I had a serious food poisoning during a trip overseas a couple of years ago.

몇 년 전, 해외 여행을 했을 때 심각한 식중독에 걸렸던 기억이 나.

 

① 해산물, 배가 고파서 많이 먹음, 한 여름이라 날씨가 무지 더웠음, 소화 안되고 여러 증상 나타남

I mean I ate lots of seafood at a restaurant in Hawaii.

It was my summer vacation and the weather was so hot.

하와이의 한 식당에서 해산물을 엄청 많이 먹었었거든.

그때는 여름 휴가때였고, 날씨가 무지 더웠어.

 

I think I ate too fast becuase I was so hungry.(starving)

I got indigestion, and it was pretty bad.

내가 생각하기엔 그 당시에 배가 고파서 너무 빨리 먹었던 것 같애.

소화가 잘 안됐고, 상태가 별로 안좋았어.

 

My somach was upset and I felt like throwing up.

I also had a fever and felt light-headed.

배가 부글부글거렸고, 토할 것 같았어.

열도 좀 있었고, 두통도 살짝 있었어.

 

② 약을 구하려고 함, 약국에 가서 증상 말하고 약 받았음, 약 먹고 푹 쉬어야 했음

I tried to find some medicine but could NOT find any.

So, I went to the drug store to get some medicine.

I told the pharmacist about my symptoms.

약을 좀 찾아보려고 했는데 아무 것도 찾지 못했어.

그래서 약을 좀 구하려고 약국에 갔어.

나는 내 증상을 약사에게 얘기했어.

 

He gave me something that would make me feel better.

I came back to my hotel and took some medicine to get better.

I had to stay inside and get plenty of rest.

그는 내 상태를 호전시켜줄 뭔가를 건네줬어.

난 호텔로 돌아왔고, 좀 나아질까 싶어서 약을 먹었어.

실내에서 계속 머무르면서 많은 휴식을 취해야했어.

 

Since then, I try to be more careful when I eat something.(especially during trips overseas)

그 이후부터, 뭔가 새로운걸 먹을 때는 항상 조심하려고 주의하고 있어. (특히 해외 여행 갔을 때는)

 

 

** That's it / That's all 은 가장 간단하게 답변을 마무리 지을 수 있는 표현

---

How to study

> Food poisoning, Indigestion

> 배가 고파서 해산물 많이 먹었음

> 하필 여름이고 날씨는 무더웠음

> 증상이 나타남 (미열, 두통, 구토, 복통 등)

> 약을 구하려고 약국에 감

> 상태를 호전시키기 위해 약을 먹고 호텔에서 계속 휴식해야 했음

> 그 뒤로 항상 무언가 먹을 때는 조심하려고 함

 

**필수 암기

I had a serious food poisoning

I think I ate too fast becuase I was so hungry.(starving)

I got indigestion

I also had a fever and felt light-headed

something that would make me feel better

I came back to my hotel and took some medicine to get better

I had to stay inside and get plenty of rest

오픽(OPIC)등급 올리는 필승 전략 5가지, 꿀팁 대방출 (Feat. AL 등급 인증)

오픽(OPIC)등급 올리는 필승 전략 5가지, 꿀팁 대방출 (Feat. AL 등급 인증)