[선택 주제 - 집 휴가] 휴가가 중요하다고 생각하는 이유

휴가가 중요하다고 생각하는 이유

출처 : https://www.pexels.com/

---

Question

Experts state that vacations are important for every individual. Take a minute and report for me the important benefits of vacation times to a person's health, relationships and personal growth

 

전문가들은 개개인 모두에게 휴가가 중요하다고 이야기 해. 시간을 갖고 개인의 건강, 인간 관계 그리고 개인의 성장에 있어 휴가의 중요한 역할(장점)에 대해 정리해 말해줘.

---

Answer

I personally think that vacations are very essential for people in many ways.

They need to get some time off for health, relationships and personal growth.

난 개인적으로 휴가가 사람들에게 다양한 측면에서 필수적이라고 생각해.

그들은 건강, 인간관계 그리고 개인의 발전을 위해 휴식이 필요해.

 

① 건강 : 쉼없이 일하면 번아웃 위험, 에너지를 얻고 더 효율적이고 생산적인 업무 가능

First, vacations are crucial for their health.

첫째로, 휴가는 그들의 건강을 위해 중요해.

 

If they continue to work without vacations, they can get burned out.

Without a doubt, Vacations help people regain their energy.

They can work more efficiently and productively after that.

만약 사람들이 휴가없이 계속 일만 한다면 그들은 벗아웃 증상을 겪게 될거야.

의심의 여지없이, 휴가는 사람들이 다시 에너지를 얻도록 도와줘.

사람들은 휴가를 보낸 이후 더 효율적이고 생산적으로 일할 수 있어.

 

② 인간 관계

Next, people also need to take time-off for relationships with their friends, family and colleagues.

그리고, 사람들은 그들의 친구들, 가족 그리고 동료들과의 관계를 위해서도 휴식이 필요해.

 

③ 자기 계발 : 향상, 숙련 / 외국어, 업무 관련 전문성 등

Lastly, vacations are vital to improve or train ourselves.

We can study foreign languages or expertise related to work by taking time off.

끝으로, 휴가는 스스로를 발전되고 숙련시키는데 필수적이야.

우리는 휴식 시간을 갖음으로써 외국어를 공부하거나 일과 관련된 전문적인 것들을 공부할 수 있어.

 

Once again, for those reasons, I think vacations are essential.

다시 말해, 이러한 이유들 때문에 난 휴가가 필수적이라고 생각해.

 

 

** That's it / That's all 은 가장 간단하게 답변을 마무리 지을 수 있는 표현

---

How to study

1) 스토리

① 건강 : 쉼없이 일하면 번아웃 위험, 에너지를 얻고 더 효율적이고 생산적인 업무 가능

② 인간 관계

③ 자기 계발 : 향상, 숙련 / 외국어, 업무 관련 자격증 등

 

2) '중요한, 필수적인'이라는 의미의 표현들

Important/crucial/essential/mandatory/vital

**필수 암기

vacations are very essential for people in many ways.

need to get some time off for

If they continue to work without vacations, they can get burned out.
Without a doubt, 
They can work more efficiently and productively after that.