[선택 주제 - 영화] 영화의 과거와 현재 변화

영화의 과거와 현재 변화

출처 : https://www.pexels.com/

---

Question

Could you compare the movies made today to movies you saw while you were growing up? How have movies changed over the years? What are the differences and similarities?

최근에 만들어진 영화와 너가 자라면서 봤던 예전 영화들을 비교해줄래? 시간이 지나면서 영화들은 어떻게 변했어? 차이점과 공통점이 뭐야?

---

Answer

When I was a kid, I used to watch Hollywood movies a lot.
I mean I thought Korean movies were not that entertaining and exciting at that time.
내가 아이였을 때, 헐리우드 영화를 많이 시청하곤 했었어.
그 당시 내가 생각하기엔 한국 영화들 그다지 흥미롭고 재미있지 않았다는 뜻이야.

But now, I enjoy watching them very much because they have become a lot better than in the past.
그러나 지금은, 한국 영화들을 엄청 많이 봐. 왜냐하면 한국 영화들이 과거에 비해 정말 많이 좋아졌거든.

① 한국 영화의 큰 변화-1 : CG > 실제처럼 보여줌
Especially, the most noticeable change is the use of computer graphics.
You know they have developed very much.
특히, 가장 눈에 띄는 변화는 컴퓨터 그래픽(CG)의 사용이야.
알잖아. 그 기술들은 정말 많이 발전했어.

Thanks to them, some ghosts or other imaginary creatures appear unbelieveably real on movies.
그 덕분에, 유령이나 상상속의 창조물들은 영화속에서 믿을 수 없을 만큼 실제처럼 보여지곤 해.

② 한국 영화의 큰 변화-2 : 영화표 가격 상승 > 영상 질을 감안하면 합리적
Another big change is a ticket price.
For example, it has doubled for the last 10 ears.
However, it looks reasonalbe with greatly increased quality of the films.
또 다른 큰 변화는 영화표의 가격이라고 할 수 있지.
예를 들자면, 영화표 가격은 10년 동안 2배로 뛰었거든.
그치만, 영화들의 질이 향상된 걸 감안하면 합리적으로 보여.

In general/once again, I would say that the Korean movies have been better than is the past.
전반적으로, 한국 영화들이 과거에 비해 정말 엄청난 발전을 이뤘다고 말하고 싶어.


** That's it / That's all 은 가장 간단하게 답변을 마무리 지을 수 있는 표현

---

How to study

1) 스토리 흐름 암기
> 어릴 적엔 주로 헐리우드 영화
> 이유 : 한국영화는 재미없다고 생각함
> 대조 : 하지만 지금은 많이 봄
> 이유 : 과거에 비해 많이 발전
> 변화1: CG의 발전 - 유령/귀신/괴물들을 실제처럼 보여줌
> 변화2: 영화표 가격의 상승 - 10년간 2배, 기술의 향상을 감안하면 합리적

**필수 암기

were not that entertaining and exciting at that time

hey have become a lot better than in the past
have been better than is the past

it has doubled

[선택 주제 - 영화] 좋아하는 영화 장르