[공통 주제 - 음식점] 테이크 아웃, 배달 음식의 트렌드 변화

테이크 아웃, 배달 음식의 트렌드 변화

출처 : https://www.pexels.com

---

Question

What are the latest trends people are talking about related to take-out or delivery food options? Perhaps, it has to do with ordering online or an app. Discuss the changes you have observed recently regarding take-out or delivery food options.

 

포장 음식이나 배달 음식과 관련해서 사람들이 최근 이야기하는 것은 뭐야? 아마 온라인이나 어플로 주문하는 것 일수도 있어. 음식 포장이나 배달 관련해서 너가 최근에 목격했던 변화에 대해 말해줘.

---

오픽미 : 네이버쇼핑 스마트스토어

Answer

The way people order in has become so much easier than the past.

In the past, 

most people would just go to restaurants and enjoy their meals with their loved ones.

However, thing have changed a lot.

People have become much busier than the past.

Also, because of the pandemic, most people prefer ordering in at home.

It seems that eating out is no longer a joyful event for people these days.

 

Not only that, the delivery system in Korea is well-organized. 

You can easily read reviews about a restaurant and order food with one click.

It takes less than an hour to get the food.

I believe everything has become so much more covenient when it comes to ordering food.

Well, that's it.

People used to eat out with their families or friends.
But now, people prefer ordering in at home.

 

 

사람들이 음식을 배달시키는 방식은 과거에 비해 정말 많이 쉬워졌어.

 

과거에는

대부분의 사람들이 직접 음식점에 방문해서 좋아하는 사람들과 식사를 즐겼어.

 

하지만 이제는 많이 변했어.

사람들은 과거에 비해 많이 바빠졌어.

또한 팬데믹 때문에라도, 대부분의 사람들이 집에서 배달시켜먹는 걸 더 선호해.

요즘에는 외식하는 것이 더이상 즐거운 이벤트가 아닌 것 같아.

 

그뿐만 아니라, 한국의 배달 시스템이 정말 잘 되어있어.

그 식당에 대한 후기들을 손쉽게 읽어보고 나서 단지 한 번의 클릭으로 주문이 가능하지.

 

음식을 받아보는데 한시간도 안걸려.

음식을 배달시켜먹는데 있어 모든 것들이 정말 많이 편리해졌어.

 

음, 이게 다야.

 

사람들이 과거에는 가족이나 친구들과 외식하곤 했어.

하지만 지금은, 사람들이 집에서 배달시켜 먹는 걸 더 선호해

 

 

** That's it / That's all 은 가장 간단하게 답변을 마무리 지을 수 있는 표현

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

---