[공통 주제 - 식당/음식] 최근 방문한 음식점

최근 방문한 음식점

 

---

Question

Tell me about a restaurant you ate out at recently. What kind of restaurant was it? What was their menu? What did you eat? Whom did you go with? How did the food taste?

 

When was the last time you ate at a restaurant with an international menu?

 

최근에 외식하러 갔던 식당에 대해 말해줘. 어떤 종류의 음식점이었어? 제공되는 메뉴는 뭐였어? 넌 뭘 먹었어? 누구와 함께 갔어? 맛은 어땠어?

---

Answer

① 누구랑 어디서 어떤 자리를 가졌음

My friends and I had a gathering in Seoul a few days ago.

** had a staff dinner near my office a few days ago.

내 친구들과 나는 몇 주 전 서울에서 모임을 가졌어.

(몇 주 전에 사무실 근처에서 회식을 했어)

 

② 근사한 식당으로 갔음, 그 곳은 삼겹살이 유명함. 다양한 음식을 먹음

We went to a decent barbecue/Italian/Chinese restaurant.

The place was well-known for Korean-style pork belly called 삼겹살.

We had various types of food and drinks.

우리는 근사한 바베큐/이탈리안/중식 음식점에 갔어.

그 곳은 삼겹살이라고 불리는 한국식 돼지 고기가 유명했어.

우린 다양한 음식과 음료를 먹었어.

 

As always, we grilled the meat on the grill ourselves.

The meat was so juicy and tender.

We had the meat with various side dishes.

항상 그렇듯이 우린 그릴 위에다가 직접 고기를 구웠어.

고기는 정말 부드럽고 육즙이 가득했어.

우리는 다양한 반찬과 함께 고기를 먹었어.

 

③ 배가 고파서 더 맛있었음. 후식으로 냉면. 술도 한 잔

The food was very tasty because I was starving.

We ate some noodles called 냉면 at the end.

Plus, we drank a little while having the meal.

음식을 정말 맛있었어. 왜냐하면 내가 배가 고팠거든.

마지막에는 냉면이라고 불리는 면 요리를 먹었어.

게다가 식사를 하면서 술도 조금 마셨지.

 

Overall, it was a very pleasant and enjoyable dinner.

전반적으로, 기쁘고 즐거웠던 저녁 식사였어.

 

 

** That's it / That's all 은 가장 간단하게 답변을 마무리 지을 수 있는 표현

---

How to study

1) 스토리 위주 암기

① 누구랑 어디서 어떤 자리를 가졌음

② 근사한 식당으로 갔음, 그 곳은 삼겹살이 유명함. 다양한 음식을 먹음

③ 배가 고파서 더 맛있었음. 후식으로 냉면. 술도 한 잔

 

2) 흐름을 외우되 현재형을 현재완료로, 중복 표현을 대체 표현으로 사용하면서 높은 등급을 노릴 수 있음

 

**필수 암기

a decent 

The place was well-known for

As always, we grilled the meat on the grill ourselves.
was so juicy and tender.

The food was very tasty because I was starving.

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)

[~1월 까지] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념 이벤트 (실제 기출 문제 500개가 담

[~1월 까지] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념 이