[선택 주제 - Bar, 술집] 언론에서 본 술집 관련 보도/뉴스/기사 설명 (난이도 상)

언론에서 본 술집 관련 보도/뉴스/기사 설명

출처 : https://www.pexels.com/

---

Question

The media often reports on bars or pubs. Tell me about a media report you recently heard about regarding bars or pubs. What happened? Where was it? Who was involved? How did it turn out in the end? Give me all the details about the report.

 

매체에서는 종종 술집이나 바에 대한 기사를 보도하곤 해. 너가 최근에 술집 또는 바와 관련해서 들었던 매체 보도내용에 대해 말해줘. 무슨 일이었어? 어디에서 일어난 일이야? 누가 연루되어 있었어? 결국 어떻게 되었어? 기사에 대해 자세하게 말해줘. 

---

Answer

I remember watching the news about a scandal involving a famous club in Korea.

한국의 유명 클럽이 연루된 스캔들 기사를 봤던게 기억나.

 

① 경찰의 클럽 단속, 클럽의 주인은 현직 아이돌, 불법 약물 및 불법 영상 적발됨

The police was cracking down on the club.

Surprisingly, the owner was an idol star.

It was said that there were allegations of illegal drug(weed) there.

경찰은 클럽을 단속하던 중이었어.

놀랍게도 그 클럽의 주인은 아이돌 스타였지.

그곳에는 불법 약물등의 증거들이 있었다고 들었어.

 

I also saw reports about illegal videos.

그리고 불법적인 영상에 대한 보도도 봤어.

 

② 뇌물 수수 및 탈세 혐의

Plus, the news said that some officers took bribes from the bar.

Also, the club avoided paying taxes properly.

또 뉴스에서 말하길 몇 몇 경찰관들은 그 술집으로 부터 뇌물수수를 했다고 하더라고.

게다가 그 클럽은 세금도 제대로 납세하지 않았다고 했어.

 

③ 국내외 언론에서 뜨거운 관심, 클럽 폐쇄, 범죄자들 감옥행

That incident got a lot of spotlight from local and international press.

Eventually, the club was shut down and many people went to jail.

It was quite shocking.

그 사건은 국내와 해외 언론으로부터 뜨거운 관심을 받았지.

결국 클럽은 문을 닫았고 많은 사람들은 감옥에 갔어.

정말 충격적이었어.

 

So, this was the news about the police and a bar.

그래서 뭐, 이게 경찰과 술집에 관련된 뉴스였어.

 

** That's it / That's all 은 가장 간단하게 답변을 마무리 지을 수 있는 표현

---

How to study

① 경찰의 클럽 단속, 클럽의 주인은 현직 아이돌, 불법 약물 및 불법 영상 적발됨

② 뇌물 수수 및 탈세 혐의

③ 국내외 언론에서 뜨거운 관심, 클럽 폐쇄, 범죄자들 감옥행

**필수 암기

I remember watching the news about 

a scandal involving a famous club

was cracking down on the club

there were allegations of illegal drug(weed) there

some officers took bribes from the bar

the club avoided paying taxes properly

got a lot of spotlight from local and international press

the club was shut down and many people went to jail

 

AL 과외 선생이 알려주는 오픽(OPIC)시험 준비 전략 3가지

AL 과외 선생이 알려주는 오픽(OPIC)시험 준비 전략 3가지