[선택 주제 - 집] 집에 생겼던 문제 중 구체적 한 가지

 

집에 생겼던 문제 중 구체적 한 가지 - 시간 순 설명 (전치사, 접속사 활용) + 해결 방법 필요

---

Question

Now, tell me about the problems you have experienced at home. What were those problems? How did they occur? How did you deal with those problems? Pick one of the probelms you've mentioned above and tell me in deteail about what happend. Tell me how the problem started and how it ended. Tell me how the problem was resolved.

 

자, 집에서 경험했던 문제에 대해 말해줘 볼래? 어떤 문제였어? 어떻게 일어나게 된거야? 넌 어떻게 그 문제를 해결했어? 너가 언급했던 문제들 중에 하나를 골라서 자세하게 말해줄래? 그 문제가 어떻게 발생하게 되서 어떻게 마무리가 되었는지 말야. 어떻게 해결했는지도.

---

Answer

As I mentioned above, I broke some bottles when I tried to take them out separately.

(I remember when I broke some cups when I did the dishes after lunch)

위에서 언급했듯이, 뭔가를 버리려고 분리해서 버리려고 하다가 병을 깨뜨린 적이 있어.

(점심을 먹고 나서 설거지를 하다가 컵을 깨뜨렸던 기억이 난다.)

 

In fact, I was in a hurry to go see a movie with my cowokers.

(I supposed to meet up with one of my best friends to hang out)

사실, 동료랑 영화를 보러가기로 해가지고 마음이 좀 조급했어.

(절친 중 한 놈하고 만나서 놀기로 했었거든)

 

Suddenly, I dropped it on the floor by mistake because it was slippery.

(I lost my grip)

갑자기 내가 실수로 그걸 바닥에 떨어뜨렸어. 그게 좀 미끄러웠거든

(손에서 놓쳤어)

 

The cup was broken in several pieces and I had to clean them up in the kitchen.

I picked up the big ones and vacuumed the tiny pieces.

(I had to take them out right away)

컵은 몇 조각으로 부서져버렸고, 주방에 있는 그 조각들을 치워야만 했어.

큰 조각들 몇 개는 집어들었고, 작은 조각들은 진공청소기로 제거했어.

(나는 그 조각들을 즉시 치워야만 했어)

 

While I was doing so, I cut my finger.(on them)

It was bleeding and was a little sore.

그 과정에서 나는 손을 베고 말았어 (그 조각에)

피가 났고, 따끔따끔거렸어.

 

I couldn't stop bleeding so I just cleaned the cut and put a band aid on it.

난 피를 멈출수가 없어서 그냥 상처부위를 씻고, 그 위에 밴드를 붙였어.

 

Since then, I try to be more careful when I carry bottles and cups.

그 이후부터는 병이나 컵을 옮길 때 더욱 더 조심하려고 하고 있어.

 

** 경험 중 사건/사고에 대한 에피소드를 이야기할 경우 맺음 표현으로 매우 유용

Since then, I try to be more careful when I (                   )

---

준비 전략

1) 컵이나 병을 깨뜨린 경험은 '집'과 더불어 '재활용' 문제에서도 에피소드로 활용하자.

 

**필수 암기

so I just cleaned the cut and band aid on it.

안좋은 경험에 대해 답변했을 때 맺음말로 쓰기에 최고!
Since then, I try to be more carefule when I (        )
ex : eat something new / travel abroad / do work out / try regional food