[선택 주제 - 집] 집에 생겼던 다양한 문제

 

집에서 겪었던 다양한 문제들 (2개 이상 나열)

출처 : https://www.pexels.com/

 

---

Question

There are always problems which happen in any home. Things break, projects do not go as planned, or people you live with don't cooperate. Tell me about some problems or issues that have happened in your home.

 

어느 집이든 항상 문제가 발생하기 마련이야. 뭔가 물건이 부서지거나, 어떤 일이 계획대로 흘러가지 않거나 혹은 함께 사는 누군가와 의견 충돌이 있을 때 있잖아. 집에서 있었던 문제나 혹은 에피소드들에 대해 말해줘.

---

Answer

As for the questions, I had some problems at home before.

질문과 관련해서, 나는 이전에 집에서 몇 가지 문제를 겪은 적이 있어.

 

** I remember when I had some problems at home few years ago

 

① TV고장 : 자가 수리 불가, 수리기사 부름

Some of home electronics such as my TV was broken a few months ago.

I was going to watch TV with my cousins, but it did not turn on(worked well/properly)

I could not fix it myself, so I had to call up a repair man (to fix it > get it fixed)

몇 달 전에는 TV와 같이 가전 제품이 고장났던 적이 있었어.

사촌이랑 함께 TV를 보려고 하고 있었는데, TV가 켜지질 않는거야.

나 혼자서는 고칠 수가 없더라고, 그래서 수리기사님을 불러야만 했어.(고치기 위해서)

 

② 에어컨 고장 : 한 여름이어서 너무 괴로웠음

Next, I remember when my A.C was not working well last summer.

At that time, I planned to take a vacation and wanted to spend some (quality) time at home.

But the AC was out of order and the weather was so hot. I was not able to enjoy my sweet time.

그리고, 작년 여름에 에어컨 고장났던 것도 생각이 나네.

그때 나는 방학을 보내려고 했었고, 집에서 쉬면서 시간을 좀 보내려고 했었거든.

근데 에어컨이 고장난데다가 날씨는 또 엄청 더웠어. 달콤한 시간은 보낼 수가 없었지 뭐.

 

Actually, it was in the middle of summer.

That means I had to wait for a week before a repairman visited my place to get it fixed

사실, 그때가 완전 한여름이었거든.

수리하려고 수리기사님이 우리 집에 방문할 때까지 약 일주일 정도를 기다릴 수 밖에 없었다는 얘기야.

 

It was night mare definitely

완전 악몽이었어.

 

** 에어컨이 고장났는데, 하필이면 한 여름이었기 때문에 너무 힘들었다는 것을 강조하면서 개연성을 높이고, 감정 표현을 덧붙이면서 추가적인 포인트를 노리자

 

③ 병을 떨어뜨려 깨뜨림 (재활용 에피소드 문제에 활용 가능한 스크립트)

Lastly, I dropped some bottles on the floor when I tried to separate them from normal garbage.

They were broken in pieces in the kitchen.

마지막으로, 일반 쓰레기에서 병을 분리하려고 하다가 떨어뜨렸던 적이 있어.

주방에서 완전 산산조각이 났었지.

 

**①, ②, ③ 스크립트 중 2개만 사용해도 충분함

**③ 스크립트는 '재활용' 문제에서도 활용 가능

> 깨졌다. 손에 박혔다. 치워야했다. 손을 씻고 밴드를 붙였다. 그 이후로 재활용 시 더욱 주의를 기울인다.

 

 

These are the problems I had at home.

이게 집에서 내가 겪었던 문제들이야.

 

** That's it / That's all 은 가장 간단하게 답변을 마무리 지을 수 있는 표현

---

준비 전략

1) "문제를 해결하다"란 표현을 "solve"만 쓰지 말 것

원어민이 자주 쓰는 표현인 handle / figure out / deal with / take care of 활용하여 중복을 피하자

 

2) "제대로 동작하지 않다"라는 표현도 "didn't work well"만 쓰지 말고 다양하게 표현할 것

work properly / didnt' turn on / no response / out of order / out of control

 

3) 문제와 해결 외에 그 당시에 느꼈던 감정을 섞어서 표현해주자

특히 감정 표현의 경우 Fancy expression을 익혀두었다가 적재적소에 Boom!

 

**필수 암기

I had to call up a repair man (to fix it > get it fixed)

They were broken in pieces in the kitchen.

It was night mare definitely

I had to wait for a week before a repairman get it fixed

 

2022.09.10 - [오픽(OPIC)/오픽 주제별 스크립트] - [선택 주제 - 집] 집에 준 변화

2022.09.07 - [오픽(OPIC)/오픽 주제별 스크립트] - [선택 주제 - 집] 집 묘사하기

[선택 주제 - 집] 집 묘사하기

2022.09.08 - [오픽(OPIC)/오픽 주제별 스크립트] - [선택 주제 - 집] 집에서 하는 일과