[선택 주제 - 쇼핑] 식품 관련 뉴스

식품 관련 뉴스 - 급식/식중독

출처: https://www.pexels.com

---

Question

Food can get contaminated because of bacteria, It can go bad or become toxic. Tell me about an incident you heard on the news regarding this issue. What was the problem? How was it deal with?

 

음식은 세균에 의해 오염될 수 있어, 그리고 상하거나 유독 물질로 변할 수도 있어. 이러한 이슈와 관련해서 뉴스에서 들었던 사건에 대해 말해줘. 어떤 일이 있었어? 어떻게 해결되었어?

---

Answer

I remember watching the news about a massive food poisoning incident at a school last summer.

지난 여름 학교에서 발생한 큰 규모의 식중독 사건에 대한 뉴스를 본 게 기억나.

 

① 교내 식당에서 제공된 음식이 상함, 단체로 식중독에 걸림, 원인은 무더운 날씨

Something was wrong with the food at the student cafeteria.

The food went bad because it was summer time.

The weather was very hot and humid last summer in Korea.

교내 식당에서 제공되는 음식이 뭔가 잘못됐었어.

여름이라 음식이 상했던거야.

작년 여름 한국은 정말 많이 덥고 습했거든.

 

② 세균에 의한 음식 오염이 원인으로 밝혀짐, 학생들은 모두 병원 입원

The food was contaminated by bacteria.

The health authorities announced that the cause was salmonella.

Most of the students were hospitalized.

음식은 박테리아 때문에 오염되었어.

관계자들은 살모넬라균에 의한 원인이라고 발표했어.

대부분의 학생들은 병원에 입원을 했어.

 

③ 학교 전체가 병들었음, 증상 (고열, 복통, 구토)

The whole school got seriously sick.

They had a high fever, stomach pain, and vomiting.

학교 전체가 심각한 병을 앓았어.

그들은 고열과 복통 그리고 구토에 시달렸어.

 

Since that incident, I always make sure to be more careful when I'm eating something (especially in the summer).

그 사건 이후로, 나는 뭔가를 먹을 때 더 조심하려고 노력해 (특히 여름에는)

 

 

https://opicme.tistory.com/entry/%EC%A4%91%EA%B8%89

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

---

How to study

① 교내 식당에서 제공된 음식이 상함, 단체로 식중독에 걸림, 원인은 무더운 날씨

② 세균에 의한 음식 오염이 원인으로 밝혀짐, 학생들은 모두 병원 입원

③ 학교 전체가 병들었음, 증상 (고열, 복통, 구토)

 

15번 문제에서 최근에 본 뉴스나 기사를 물어볼 땐

I remember watching news/article about (            ) 형태의 답변을 서두에 배치

This is the news/article about (             ) I watched recently 표현을 답변 마지막에 배치

 

(             )에 문제가 있을 때, 무언가 잘못된 경우에 간편하게 사용할 수 있는 표현

Something was wrong with (               )

**필수 암기

I remember watching the news about a massive food poisoning incident 

Something was wrong with the food

The food went bad

Most of the students were hospitalized

The whole school got seriously sick

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념 (실제 기출 문제 500개 PDF 파일

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념