[공통 주제 - 집] 우리나라 주택 시장 문제 관련 뉴스

우리나라 주택 시장 문제 관련 뉴스

출처 : https://www.pexels.com

---

Question

Sometimes the issues of too many new homes or not enough new homes can create a controversy in a community. Think of a time when the issue regarding housing was in the news in your community.

 

너무 많은 주택이나나 충분하지 못한 숫자의 새 집들은 가끔 논란을 일으킬 수 있어. 너네 나라에서 주택시장 관련된 이슈를 뉴스에서 봤던 경험에 대해 생각해봐.

---

오픽미 : 네이버쇼핑 스마트스토어

Answer

Well, I can't think of anything right now, but the only thing I remember is watching the news about the housing market in Korea a few months ago.

 

It was about rising housing prices which has been an ongoing issue for several years.

The housing prices have been skyrocketed for years.

Becuase of this, the rent prices have also risen a lot.

 

Due to this issue, people have a lot of trouble finding a home.

It's hard to find a house at a reasonable price.

So, the government came up with some policies to curb housing prices.
Unfortunately, it seems like they are not always effective.
In fact, they sometimes backfire and the housing prices go up again.

Because of this, many people gave up on buying their own house these days.
They don't want to spend the rest of their life trying to pay off the mortgage.

Well, I guess the housing price is definitely one of the biggest issues in Korea.

 

글쎄, 당장 생각나는 건 없지만 유일하게 기억나는 건 몇 개월 전에 봤던 한국의 주택시장에 관련된 뉴스야.

 

그 뉴스는 몇 년 동안 진행 중인 이슈인 주택 가격 증가에 관한 내용이었어.

주택의 가격이 몇 년동안 완전 급등을 했거든.

이 때문에, 주택 렌탈가격도 엄청나게 증가했어.

 

이러한 이슈로 인해, 사람들은 집을 구하는데 많은 어려움을 겪고 있어.

합리적인 가격에 집을 구하는게 정말 어려워.

 

그래서 정부는 주택 가격을 억제하기 위해 몇가지 정책을 제안했어.

하지만 불행하게도, 그것들이 항상 효과를 보이는 건 아닌 듯 해.

사실 가끔은 역효과를 내서 주택 가격이 다시 상승하기도 하지.

 

이로 인해, 요즘 많은 사람들이 집 구매를 포기했다.

그들은 남은 일생 동안 집 융자금을 갚기 위해서 살아가길 원하지 않는다.

 

내 생각에는 주택 가격이 분명 한국의 가장 큰 문제 중 하나인 것 같다.

 

 

** That's it / That's all 은 가장 간단하게 답변을 마무리 지을 수 있는 표현

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

---