[공통 주제 - 식당/음식] 본인의 평일 저녁 식사

본인의 평일 저녁 식사

https://www.pexels.com

---

Question

What do you usually do for dinner during the week? Do you order in food or go out to eat? Do you make your own meals? Does someone else cook for you? Do you eat alone or eat with other people?

 

너는 주로 어떻게 저녁 식사를 해결해? 배달시키거나 혹은 외식하러 나가? 아니면 직접 요리해? 누군가 너를 위해 요리를 해줘? 혼자 식사해? 아니면 다른 사람들이랑 같이 먹어?

---

Answer

① 주중에는 일 때문에 바빠서 요리는 가끔만 함

Normally, I am tied up with my work during weekdays.

And therefore, I just cook dinner once or twice a week.

나는 보통 주중에는 업무 때문에 시간이 많이 없어.

그래서 일주일에 하루 이틀 정도만 요리를 해.

 

② 가족들이랑 혹은 혼자, 외식하거나 배달시켜서 먹음 -> 더 적은 시간과 노력 필요

Instead, I eat out or order in quite often with my family or alone.

It takes much less time and effort to have dinner.

그 대신, 나는 꽤나 자주 가족과 함께 혹은 혼자서 외식을 하거나 배달을 시켜먹어.

이게 저녁을 먹는데 시간과 노력이 더 적게 들거든.

 

③ 일식집 좋아함: 매장에서 먹거나 포장, 혹은 어플로 배달시킴.

Personally, I like to go to Japanese restaurant.

There, I sometimes get the food to go or eat it on the spot.

Or, I use a food delivery application to order in.

개인적으로 일식집에 가는 걸 좋아해.

거기서 음식을 포장해서 오거나, 아니면 가게에서 먹기도 해.

혹은, 음식을 시키기 위해서 배달 어플리케이션을 사용하기도 해.

 

All in all, these are the ways for me to have dinner.

대체적으로 이런 것들이 내가 저녁을 먹기 위해 하는 방식들이야.

 

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

---

How to study

① 주중에는 일 때문에 바빠서 요리는 가끔만 함

② 가족들이랑 혹은 혼자, 외식하거나 배달시켜서 먹음 -> 더 적은 시간과 노력 필요

③ 일식집 좋아함: 매장에서 먹거나 포장, 혹은 어플로 배달시킴.

**필수 암기

I am tied up with my work

once or twice a week

eat out or order in quite often with my family or alone

It takes much less time and effort to

get the food to go or eat it on the spot

I use a food delivery application to order in

오픽미 : 네이버쇼핑 스마트스토어