[공통 주제 - 날씨] 우리나라의 기후/계절 묘사

우리나라의 기후/계절 묘사

출처 : https://www.pexels.com/

---

Question

Tell me about the weather at where you live. How are the season? What is the weather like in each season? Which season do you personally like? Tell me everything about the weather.

 

너가 사는 곳의 날씨에 대해 말해줘. 계절은 어때? 각 계절의 날씨는 어때? 너가 개인적으로 좋아하는 계절을 언제야? 날씨에 관해 모든걸 얘기해줘.

---

Answer

Korean has four distinct seasons, spring, summer, fall and winter.

한국은 범, 여름, 가을 그리고 겨울 이렇게 4개의 구분된 계절을 가지고 있어.

 

① 봄과 가을 : 날씨가 좋고 야외활동, 소풍가기에 최적, 내가 제일 좋아하는 계절

The weather is very nice in spring and fall.

The temperatures are very mild, and it is so great for outdoor activities.

It's perfect weather for picnics.

So, they are my favorite (=So I like both seasons a lot)

봄과 가을엔 날씨가 정말 좋아.

기온도 포근하고, 야외 활동을 하기에 최고야.

소풍가기에 완벽한 날씨라고 할 수 있지.

그래서 봄과 가을이 내가 좋아하는 계절이야.

 

② 여름 : 엄청나게 덥고 습함, 장마시즌, 비가 많이 옴

On the other hand, the summer is extremely hot in Korea.

It is hot and humid.

We have the monsoon season(the rainy season), and it rains a lot.

다른 한편으로, 한국의 여름은 엄청나게 더워.

뜨겁고 습한 날시야.

우리는 장마철이 있고, 그 기간에는 비가 엄청나게 많이 와.

 

③ 겨울 : 완전 정반대, 얼어붙을 정도로 춥고 눈이 많이 옴.

The winter is the complete opposite.

It's freezing cold and we get a lot of snow in the winter.

All in all, Korea's four seasons are quite distinct.

겨울은 완전히 정반대라고 보면 돼.

겨울엔 꽁꽁 얼어붙을 정도로 춥고 눈이 많이 와.

전반적으로, 한국의 사계절을 완전 극명하게 구분이 돼.

 

 

** That's it / That's all 은 가장 간단하게 답변을 마무리 지을 수 있는 표현

---

How to study

1) 스토리

① 봄과 가을 : 날씨가 좋고 야외활동, 소풍가기에 최적, 내가 제일 좋아하는 계절

② 여름 : 엄청나게 덥고 습함, 장마시즌, 비가 많이 옴

③ 겨울 : 완전 정반대, 얼어붙을 정도로 춥고 눈이 많이 옴.

 

2) It heavy rains > rain pours in monsoon season

> 단순히 '비가 내린다'는 표현보다 '쏟아진다. 억수같이 쏟아진다.'와 같이 고급진 표현을 사용할 것

**필수 암기

Korean has four distinct seasons

extremely hot

It is hot and humid

We have the monsoon season(the rainy season), and it rains a lot

complete opposite

It's freezing cold and we get a lot of snow in the winter

오픽(OPIC) 서베이(Survey), 설문조사 이렇게 고르세요.

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)

[필독] 스크립트 활용법 (암기 시간을 획기적으로 단축하는 법)