[공통 주제 - 교통] 우리나라 교통수단

우리나라 교통수단

출처: https://www.pexels.com

---

Question

How do people in your country move around? What kind of transportation do people take? Do people drive or use other means of transportation such as the train or the bus? Tell me everything about how people move around?

 

너희 나라 사람들은 어떻게 이동해? 어떤 종류의 교통수단을 이용해? 직접 운전해? 아니면 기차나 버스같은 교통수단들을 이용해? 사람들이 이동하는 방식에 대해 말해줘.

---

Answer

① 다양한 교통수단, 대중 교통 잘 발달함

I think people move around in various ways in Korea.

Public transportation is very well-organized. (well-made)

한국의 사람들은 다양한 방식으로 이동해.

대중 교통이 굉장히 잘 되어있거든.

 

② 대중교통 : 쉽고 편리함, 버스 전용 차선, 가장 저렴한 이동 수단

First of all, it is very easy and convenient to go anywhere by bus, subway, taxi and so on.

무엇보다, 버스나 전철, 택시 등을 타고 어디로든 이동하는 게 정말 쉽고 편리해.

 

And you can take the bus to go everywhere faster, as there are bus-only lanes in a downtown.

그리고 시내에 버스 전용차선이 있기 때문에 버스를 타고 어디든 빠르게 이동할 수 있어.

 

The subway or the bus is one of the cheapest ways to get around.

So I normally take the public transportation to get to work on weekdays.

지하철이나 버스는 가장 저렴한 교통수단이기도 하지.

그래서 나는 주로 주중에 일하러 갈 때 대중 교통을 이용해.

 

③ 자차 운전 : 교통 체증 > 지각 가능성 있음, 주말에 가끔 이용

Of course, there are people who drive their own cars as well.

However, due to traffic jam, we might be late for work or school by car.

물론, 자차를 운전해서 다니는 사람들도 있어.

하지만 교통체중 때문에 차로 가면 직장이나 학교에 늦을 수도 있어.

 

And therefore, people try to use their car on weekends from time to time.

그래서, 사람들은 주말에 가끔 자차를 이용해.

 

In summary, people take the public transportation or use their own car to move around in Korea.

요약해보자면, 한국의 사람들은 대중 교통을 이용하기도 하고 자차를 운전해서 다니기도 해.

 

오픽미 : 네이버쇼핑 스마트스토어

 

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

---

How to study

① 다양한 교통수단, 대중 교통 잘 발달함

② 대중교통 : 쉽고 편리함, 버스 전용 차선, 가장 저렴한 이동 수단

③ 자차 운전 : 교통 체증 > 지각 가능성 있음, 주말에 가끔 이용

**필수 암기

people move around in various ways

Public transportation is very well-organized

easy and convenient to go anywhere

one of the cheapest ways to get around

take the public transportation to get to work

we might be late for work or school

from time to time