[공통 주제 - 호텔] 우리나라의 일반적인 호텔

우리나라의 일반적인 호텔

출처: https://www.pexels.com

---

Question

I'd like to know about the hotels where you are at. What are they like? Where are they located? Are they different from the hotels in other countries? Tell me about the hotels in your country.

 

너네 나라의 호텔들에 대해 알고 싶어. 호텔들은 어때? 어디 위치해 있어? 다른 나라의 호텔들과 다른 점이 있어? 너네 나라의 호텔들에 대해 말해줘. 

---

Answer

There are many kinds of hotels in Korea.

Some are chains and others are locals.

They are everywhere these days.

한국에는 다양한 종류의 호텔들이 있어.

어떤 호텔은 체인 브랜드이고, 다른 것들은 로컬 브랜드야.

호텔은 요즘 어디에나 있어.

 

① 체인 : 다양한 크기, 5성급, 수백개의 객실, 훌륭한 서비스, 시내에 위치

There are major chain hotels such as Hilton or Hyatt.

The size of the hotels is various, and some of them are five-star hotels.

They have hundreds of guest rooms and the service is excellent.

Some of them are located around companies in a downtown.

힐튼이나 하야트같은 주요 체인 브랜드 호텔들이 있어.

호텔의 크기는 다양하고 그 중 몇몇은 5성급 호텔이야.

그 호텔들은 수백개의 객실을 겸비하고 있고 서비스도 훌륭해.

그 중 몇 개의 호텔은 시내의 회사들 근처에 위치해 있어.

 

② 로컬 : 관광지에 위치, 멋진 전경, 성수기 예약 어려움, 많은 관광객과 높아지는 가격

Plus you can see many local hotels at tourist attractions.

They have great views from the rooms.

During peak seasons, it is pretty hard to reserve the rooms.

I mean they get packed with many tourists during the period, and their rates go higher.

그리고 관광지에는 로컬 브랜드 호텔들이 많이 있어.

그 호텔들은 멋진 객실뷰를 즐길 수 있지.

성수기엔 방을 예약하기가 엄청 힘들어.

그 기간에는 많은 관광객들로 꽉 들어차고, 가격도 더 올라가.

 

So, the hotels in Korea are very nice, and they are very pleasant to visit.

뭐 그래서, 한국의 호텔들은 엄청 좋고, 방문하기에 매우 좋아

 

 

** That's it / That's all 은 가장 간단하게 답변을 마무리 지을 수 있는 표현

---

How to study

1) 스토리

① 체인 : 다양한 크기, 5성급, 수백개의 객실, 훌륭한 서비스, 시내에 위치

② 로컬 : 관광지에 위치, 멋진 전경, 성수기 예약 어려움, 많은 관광객과 높아지는 가격

 

2) 국내/해외 여행 스크립트 적극 활용 가능

**필수 암기

They are everywhere these days

some of them are five-star hotels

They have great views from the rooms

they get packed with many tourists during the period

their rates go higher