[공통 주제 - 음식점] 우리나라의 보편적인 음식점(사람들이 주로 가는)

우리나라 사람들이 주로 가는 음식점

https://www.pexels.com

---

Question

I would like to know about restaurants in your country. What do typical restaurants look like? What kind of food do they commonly offer? How often do you personally go to those types of places?

 

너희 나라의 음식점들에 대해 알고 싶어. 일반적인 식당들은 어떻게 생겼어? 어떤 종류의 음식을 주고 판매해? 그런 종류의 식당을 넌 얼마나 자주 가?

---

Answer

 

① 한국에는 정말 다양하고 많은 식당들이 있음, 유동인구가 많은 번화가에 위치함

You can see many kinds of restaurants in Korea.

So, it is very easy to find them everywhere.

한국에는 정말 다양한 종류의 음식점들이 있어.

그래서 어디서든 식당들을 찾아볼 수 있지.

 

Most of them are on busy streets with a lot of foot traffic.

I mean they are located around subway stations or universities.

식당들 대부분은 유동인구가 많은 번화가에 위치해 있어.

지하철역이나 대학교들 근처에 식당들이 많이 있다는 뜻이야.

 

② 다양한 종류의 육류를 판매, 손님이 그릴에 직접 구워먹는 방식, 많은 사이드 메뉴 무료로 즐길 수 있음

They serve various types of meat such as pork, beef, chicken, and duck.

At these restaurants, customers cook the food themselves.

They grill the meat on the grill that is built into the table.

And people can enjoy some side dishes like salad, soup and 김치 without extra charges.

음식점들은 돼지, 소, 닭 그리고 오리 등 다양한 종류의 육류를 판매해.

이런 식당들은 고객들이 직접 요리를 해서 먹어.

사람들은 식탁에 설치되어 있는 그릴에다가 고기를 직접 구워 먹어.

그리고 샐러드나 스프 그리고 김치 같은 사이드 메뉴를 추가되는 금액없이 즐길 수 있어.

 

③ 친구들 혹은 가족과 고깃집에 자주 다님, 한국의 가장 일반적인 식당의 형태임

I personally go to these restaurants at least once or twice a week with my best friends or family.

나는 개인적으로 이런 음식점에 제일 친구들이나 혹은 가족들과 함께 적어도 일주일 한 두번은 가는 것 같아.

 

Once again, barbecue places are the most typical types of restaurants in Korea.

다시 말해, 한국에서는 바베큐 식당이 가장 일반적인 종류의 음식점인 것 같아.

 

 

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

---

How to study

① 한국에는 정말 다양하고 많은 식당들이 있음, 유동인구가 많은 번화가에 위치함

② 다양한 종류의 육류를 판매, 손님이 그릴에 직접 구워먹는 방식, 많은 사이드 메뉴 무료로 즐길 수 있음

③ 친구들 혹은 가족과 고깃집에 자주 다님, 한국의 가장 일반적인 식당의 형태임

**필수 암기

it is very easy to find them everywhere

Most of them are on busy streets with a lot of foot traffic

customers cook the food themselves

They grill the meat on the grill that is built into the table

at least once or twice a week

barbecue places are the most typical types of restaurants

오픽미 : 네이버쇼핑 스마트스토어